Traducción de "la comparación con la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comparación - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes. | The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015 |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Su nueva novela es realmente interesante en comparación con la última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria | A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Iniciar la comparación y fusión del directorio | Introduction into Directory Comparison and Merge |
| Iniciar la comparación o fusión del directorio | Starting Directory Comparison Or Merge |
| Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos . | Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers . |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| En comparación con este, ese es mucho mejor. | In comparison with this, that is far better. |
| En comparación con este, ese es lejos mejor. | In comparison with this, that is far better. |
| Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido. | Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless. |
| Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. | Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. |
| Sin embargo, en comparación con el resto del mundo, la situación de mejora especialmente en la República Checa. | But compared with the rest of the world the situation has not really improved in the Czech Republic. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
| Entienden la integridad estructural de un profundo regazo avuncular, en comparación con la disposición temblorosa de una sobrina neurótica con tacones altos. | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. | As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. |
| La eurozona está mucho mejor posicionada para manejar las presiones fiscales en comparación con el pasado. | The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was. |
| Cuadro Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Pero (tal como revela la comparación con España), no todo puede atribuirse a la aceleración salarial en otros países. | But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. |
| La característica más importante de la Comunidad, en comparación con las demás organizaciones internacionales, es el sometimiento al derecho. | The legitimacy of these two institutions, ladies and gentle men, is differently based but undeniable. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
Búsquedas relacionadas : Comparación Con La Competencia - Competencia Por Comparación - En Comparación Con La - Para La Comparación Con - Mediante La Comparación Con - Dibujar La Comparación Con - Comparación Con - Con Toda La Competencia - Compromiso Con La Competencia - La Competencia Corresponde Con - En Comparación Con La Actualidad - En Comparación Con La Mayoría - En Comparación Con La Actualidad - En Comparación Con La Literatura
