Traducción de "mediante la comparación con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes. | The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015 |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Su nueva novela es realmente interesante en comparación con la última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| En comparación con este, ese es mucho mejor. | In comparison with this, that is far better. |
| En comparación con este, ese es lejos mejor. | In comparison with this, that is far better. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| Realmente es bastante tosco en comparación con nuestro oído interno. | Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Mediante la comparación del apagón de los sistemas de comunicaciones en el Sinaí por parte del ejército egipcio con la estrategia de Israel durante la ofensiva en Gaza, el galardonado bloguero y activista político Wael Abbas escribió | Comparing the Egyptian military s communication blackout in Sinai with Israel s strategy during its offensive in Gaza, award winning blogger and political activist Wael Abbas wrote |
| Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria | A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. | Our problems are nothing compared to Tom's. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Iniciar la comparación y fusión del directorio | Introduction into Directory Comparison and Merge |
| Iniciar la comparación o fusión del directorio | Starting Directory Comparison Or Merge |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido. | Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless. |
| No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. | But South Korea does have some advantages over Japan. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. | The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. |
| En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. | Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan. |
| Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas. | It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. |
| La eurozona está mucho mejor posicionada para manejar las presiones fiscales en comparación con el pasado. | The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was. |
| Cuadro Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES MACROECONÓMICAS DE SEPTIEMBRE DEL 2005 ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre de 2005 ( tasas medias de variación anuales ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Sin embargo, en comparación con el resto del mundo, la situación de mejora especialmente en la República Checa. | But compared with the rest of the world the situation has not really improved in the Czech Republic. |
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. | Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. |
| No hay comparación posible. | There's no comparison at all. |
Búsquedas relacionadas : Mediante La Comparación - Mediante Una Comparación - Obtenida Mediante La Comparación De - Comparación Con - Mediante La Conexión Con - Mediante La Combinación Con - Mediante La Asociación Con - Mediante La Comunicación Con - Mediante La Interacción Con - Mediante La Interacción Con - Comparación Con La Competencia - En Comparación Con La - Para La Comparación Con - Dibujar La Comparación Con
