Traducción de "la coherencia del mensaje" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Dónde está la coherencia? | Where is the consistency ? |
| A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil. | At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed. |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Coherencia 27 . | Consistency 27 . |
| Introducción coherencia . | Introduction consistency between different statistics . |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
| Visor de la estructura del mensaje | Message Structure Viewer |
| La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje. | Nature underlined the importance of the message. |
| Parte del mensaje | Part of the message |
| Mensaje del día | Message of the day |
| Mensaje del servidor | Server message |
| Mensaje del canal | Channel message |
| Ruta del mensaje | Message route |
| Propiedades del mensaje | Message property |
| Cuerpo del mensaje | Message Body |
| Id. del mensaje | Message Id |
| Cuerpo del mensaje | Body of Message |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Id del mensaje | Message ID |
| Id del mensaje | Message ID |
| Texto del mensaje | Text of the message |
| Grupo del mensaje | Message Group |
| Cuerpo del mensaje | Jump to First Unread or New Message |
| Indicadores del mensaje | Message Flags |
| Tamaño del mensaje | Message Size |
| Destinatarios del mensaje | Message Recipients |
| ID del mensaje | Message ID |
| Mensaje del servidor | Message from server |
| Texto del mensaje | Message Text |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Coherencia de caché | Cache Coherency |
| Muestra información de la fuente del mensaje. | Displays the message's source information. |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| Quitar la marca de importante del mensaje | Remove Important Message Mark |
| Fin del mensaje del día | End of message of the day |
| Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase . | He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. |
| La ventana del editor se usa para escribir mensajes nuevos. Se puede invocar por medio del menú Mensaje Mensaje nuevo... o por medio del icono Nuevo mensaje de la ventana principal. | The composer window is used to write new messages it can be invoked via Message New Message... menu or from the New Message icon on the main window. |
| Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP. | Message format This is the general structure of a SYNOP message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| Coherencia con otras políticas de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
Búsquedas relacionadas : Coherencia Del Mensaje - La Coherencia Del Enfoque - La Coherencia Del Enfoque - La Coherencia Del Documento - Coherencia - Coherencia Del Contenido - Mantener La Coherencia - La Coherencia Con - La Coherencia Mutua - Comprobar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Bajo La Coherencia
