Traducción de "la coherencia del enfoque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas. | There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| Dónde está la coherencia? | Where is the consistency ? |
| A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil. | At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed. |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Coherencia 27 . | Consistency 27 . |
| Introducción coherencia . | Introduction consistency between different statistics . |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Coherencia de caché | Cache Coherency |
| Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase . | He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. |
| Coherencia con otras políticas de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo. | It is an approach that awaits the test of time. |
| El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE . | The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB . |
| Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. | Our approach to climate change is broken. |
| Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque. | This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light. |
| 169. Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas | 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures |
| la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo | assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| Ya no existe coherencia en la señales superficiales. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal . | For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs . |
| A. Coherencia, eficacia y pertinencia | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad | Consistency with other policies and objectives of the Community |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad | Consistency with other policies and objectives of the Community |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| El tema, enfoque e incluso la luz de la fotografía reflejan la visión del reportero . | The subject, the angle and even the light of a photograph reflect the view of the reporter. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. | There is also the question of consistency. |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión | Consistency with the other policies and objectives of the Union |
| La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . | Consistent statistics also facilitate international comparisons . |
| LLamo personalmente a cada grupo político a la coherencia parlamentaria. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia | assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy |
| El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo. | The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Por último, la RC decepciona también en cuanto a la coherencia temporal. | Finally, QE also disappoints in terms of time consistency. |
Búsquedas relacionadas : La Coherencia Del Mensaje - La Coherencia Del Documento - Coherencia - Coherencia Del Contenido - Coherencia Del Mensaje - Mantener La Coherencia - La Coherencia Con - La Coherencia Mutua - Comprobar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Bajo La Coherencia
