Traducción de "la coherencia mutua" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Coherencia - traducción :

Palabras clave : Consistency Coherence Coherent Consistent Mutual Mutual Mutually Admiration Attraction

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dónde está la coherencia?	Where is the consistency ?
La amistad exige confianza mutua.	Friendship requires mutual trust.
la cooperación y la asistencia mutua .	cooperation and mutual assistance .
Coherencia 27 .	Consistency 27 .
Introducción coherencia .	Introduction consistency between different statistics .
Precisa autenticación mutua	Require mutual authentication
Este problema surgió de la mutua incomprensión.	This problem arose from the mutual misunderstanding.
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Coherencia de caché	Cache Coherency
Ayuda mutua entre usuarios	Users help each other
Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase .	He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
Coherencia con otras políticas de la Unión	Consistency with other policies and objectives of the Union
El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.	Server failed mutual authentication.
La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .	Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Ya no existe coherencia en la señales superficiales.	There is no longer any consistency in the surface signals.
la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros	mutual admissibility of evidence between Member States
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.	Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you a day on which will be a great outcry!
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise).
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	Lo! I fear for you a Day of Summoning,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you a day of mutual distress calls,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you the day of calling out,
Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing),
Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad.	So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
A. Coherencia, eficacia y pertinencia	A. Coherence, effectiveness and relevance
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión	Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad	Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad	Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión	Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión .	Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	O my people, I fear for you the Day of Invocation,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	And, O my people! verily fear for you a Day of Mutual Calling.
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	O my people, I fear for you the Day of Calling Out.
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	My people, I fear that you will encounter a day when there will be much wailing and you will cry out to one another for help,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	And, my nation, I fear for you the Day of Calling,
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	My people, I am afraid for you on (the Day of Judgment), when people will cry for help.
Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,	My people, I fear for you the Day you will cry out to one another,
Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión.	He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...	Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Paz que se fundamenta en la solidaridad y en la confianza mutua.	Obviously I am not blaming aynone that is not what lam here for I am here simply to see whether it is possible to put forward some ideas.
Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.	There is also the question of consistency.
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...	In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...

Búsquedas relacionadas : Coherencia - Mantener La Coherencia - La Coherencia Con - Comprobar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Bajo La Coherencia - La Coherencia Entre - Manteniendo La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Promover La Coherencia - Garantizar La Coherencia - La Coherencia Entre

Display this page in English