Traducción de "la coacción social " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coacción sobre otro Estado | Coercion of another State |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| El segundo punto es que la persuasión es a menudo mejor que la coacción. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error. |
| No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way. |
| No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | There is no compulsion and coercion in regard to religion. |
| No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | There is no compulsion in religion rectitude has become distinct from error. |
| No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío. | There shall be no compulsion in religion true guidance has become distinct from error. |
| Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal. | It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion. |
| A todos aquellos que retuitearon la última propaganda de ISIS Solo digo, Jonh Cantlie es un rehén bajo coacción. | Kriszta Satori of the BBC reminded everyone that Cantlie remains a hostage under duress to all who retweet the latest ISIS agitprop John Cantlie is a hostage under duress. just saying. kriszta satori ( fulelo) February 9, 2015 |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| Hemos visto muchas imágenes de palestinos mostrando empatía por otras causas mientras ellos mismos están bajo coacción. | We have seen many images of Palestinians displaying empathy with other causes while being under duress themselves. |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| la seguridad social | social security |
| ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o | (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or |
| 55 6. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica | 55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
| 57 5. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica | 57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| De hecho, son las acciones de Israel las que provocan a los palestinos empezando por la coacción permanentemente de sus derechos debido a la ocupación. | Palestinians are indeed being provoked, but by Israeli actions beginning with the perpetual encroachment on their rights that occupation entails. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo. | The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| La ciencia social de la medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| La verdad de la entropía social. | The truth of social entropy. |
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea. | Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline. |
| Cito a la Comisaria Papandreou, que en la presentación de dicha Carta Social dijo con la Carta Social deben establecerse los principios de un modelo social europeo . | Not, perhaps, in the social Charter, which in its minimal form has not assumed the character of a regulation it was adopted by eleven and not the full twelve Member States of the Community but is still a stimulating document, on the basis of which the Commission has formulated its programme. |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| la cohesión económica, social y territorial | economic, social and territorial cohesion |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
Búsquedas relacionadas : La Coacción Social, - Coacción - La Coacción Suave - Bajo Coacción - Coacción Económica - Sin Coacción - Sin Coacción - Coacción Física - Sin Coacción - Bajo Coacción - Sin Coacción - Alarma De Coacción - Medios De Coacción - Código De Coacción - Bajo Coacción Extrema
