Traducción de "la capacidad del mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accesibilidad se refiere a la capacidad del Eurosistema de acceder al mercado y de participar en él .
Accessibility refers to the Eurosystem 's ability to take part in and have access to the market
Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
El mercado del petróleo es un mercado mundial, y un tercio de la capacidad de producción se sitúa en países de la OPEP, por lo que toda respuesta coordinada debe producirse a nivel mundial para ser eficaz.
As the oil market is a worldwide market and since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?
A Nuclear South Korea?
Teniendo en cuenta la cohesión social y la sostenibilidad, el Consejo considera tres prioridades para el Consejo de competitividad capacidad competitiva, dinamización del mercado interior y mejor legislación.
As well as taking account of social cohesion and sustainability, the Council foresees three priorities for the Competitiveness Council competitive strength, energising the Internal Market and better legislation.
Ello puede interpretarse como una muestra de confianza de los participantes en el mercado en la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios en la zona del euro en el medio plazo .
This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term .
Evaluación de la evolución del mercado
Assessment of market developments
Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio
Allow burning more than the official media capacities
Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco
Trying to write more than the official disk capacity
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
La eficiencia operativa puede definirse como la capacidad del marco operativo de transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles .
Operational efficiency can be defined as the capacity of the operational framework to enable monetary policy decisions to feed through as precisely and as fast as possible to short term money market rates .
La Bolsa de Tokio ha cerrado con una caída de 0,7 , renovando las preocupaciones de los interventores del mercado en relación con la capacidad de Europa de contener la crisis de la deuda.
The Tokyo exchange closed with a fall of 0,7 , suffering fresh doubts of market participants on the subject of the capacity of Europe to contain the debt crisis.
Hace un siglo, el economista y politólogo Joseph Schumpeter argumentó que la virtud central de la economía de mercado era su capacidad para innovar.
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate.
Símbolo del Mercado
Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.
Philanthropy is the market for love.
Su capacidad para desarrollar instituciones que respalden una mayor libertad económica, que dependa más de la competencia del mercado y menos del gobierno, será probablemente el principal elemento de su éxito de largo plazo.
Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success.
La Fed ha notado que problemas estructurales en el mercado de la vivienda han afectado su capacidad para estimular la economía a través de esta vía.
The Fed has noted that structural problems in the housing market have impaired its ability to stimulate the economy through this channel.
La estabilidad del mercado monetario contribuye a una transmisión eficiente de la política monetaria a la economía , además de reflejar la elevada credibilidad del banco central en cuanto a su capacidad para llevar a cabo operaciones y gestionar la liquidez .
Stable money market conditions are helpful for the efficient transmission of monetary policy to the economy . In addition , they reflect a high degree of credibility of the operative and liquidity management capabilities of the central bank .
Dichos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado actualmente , teniendo en cuenta la existencia de restricciones de capacidad y la evolución favorable del mercado de trabajo .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account capacity constraints and the positive developments in labour markets .
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .
Influido por las teorías comunes de su época, afirmó que podía juzgar la capacidad intelectual de una raza gracias a la capacidad craneal (la medida del volumen del interior del cráneo).
Influenced by the common theories of his time, he claimed that he could judge the intellectual capacity of a race by the cranial capacity (the measure of the volume of the interior of the skull).
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
gestionar la situación de liquidez del mercado monetario
to manage the liquidity situation in the money market , and
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
ensure the functioning of the energy market
y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho
And we were helped by the market inefficiency.
Fondos del mercado monetario
Money market funds
Instrumentos del mercado monetario
Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.
The Commission accepts these amendments.
La aplicación firme de las reformas necesarias ayudaría a obtener los beneficios que la globalización y el mercado único ofrecen a los ciudadanos de la zona del euro e incrementaría la capacidad de producción de la economía de la zona del euro .
Indeed , implementing the necessary reforms in a decisive manner would help to reap the benefits that globalisation and the single market offer euro area citizens and also raise the production capacity of the euro area economy .
La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.
The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.
La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
Ello provocó un marcado aumento de la pendiente de la curva de rendimientos , reflejo del optimismo generalizado de los participantes en el mercado acerca de la capacidad de la economía estadounidense de recuperarse bastante rápidamente de la recesión .
Long term bond yields in the euro area changed little overall in 2001 Long term interest rates in both the euro area and the United States were subject to some fluctuations in 2001 .
La máxima capacidad de energía del héroe al principio de la primera ronda.
The maximum energy capacity of the hero at the start of the first round.
Los criterios de Copenhague exigen ( i ) instituciones estables garantes de la democracia , la primacía del Derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ( ii ) la existencia de una economía de mercado viable , así como la capacidad de hacer frente a presiones competitivas y a fuerzas de mercado dentro de la UE
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.
Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.
The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )
Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado .
the structural liquidity of the market must be considered .
En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
How do we benefit from the new Europe ?

 

Búsquedas relacionadas : Capacidad De Mercado - Capacidad De Mercado - Mercado De Capacidad - Del Mercado - Del Mercado - La Capacidad Del Producto - La Capacidad Del Sistema - La Capacidad Del Motor - La Capacidad Del Maletero - La Capacidad Del Almacén - La Capacidad Del Sistema - La Capacidad Del Personal - La Capacidad Del Espacio - La Capacidad Del Proceso