Traducción de "la capacidad de pensamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente. | Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously. |
| Para enfrentar este doble desafío se necesitará una combinación de pensamiento estratégico coordinado a largo plazo y capacidad pedagógica. | Confronting this dual challenge presupposes a combination of long term, coordinated strategic thinking and pedagogical skill. |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta. | Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short. |
| Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
| Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador. | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| Ese pensamiento fue momentáneo. | That thought was momentary. |
| Buen alimento, mejor pensamiento. | Good food, better thinking. |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Eso es pensamiento quirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| Por una variedad de razones, llegamos a sobrevalorar los tipos de habilidades de pensamiento que miden las pruebas de inteligencia, y a subestimar otras habilidades cognitivas importantes, como la capacidad para pensar de manera racional. | For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally. 160 |
| Nuestro pensamiento público se encuentra fragmentado, y la | The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Ella realmente odia este tipo de pensamiento. | She really hates this kind of thinking. |
| Ella realmente odia esta clase de pensamiento. | She really hates this kind of thinking. |
| Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
| Ese fue mi primer pensamiento. | That was my first thought. |
| Qué es el pensamiento crítico? | What is critical thinking? |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Y el pensamiento era Quítatelo! | And the thought was, Make it go away! |
| Y, les dejo este pensamiento. | And so I'll leave you with this thought. |
| Creemos en un pensamiento diferente. | We believe in thinking differently. |
| Deberías dejar ese pensamiento ilógico . | You had better give up such illogical thinking. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Y creo que la pregunta es, es posible liberarse de ese pensamiento? | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Bueno, la mayoría de la divulgación cultural no es precisamente pensamiento brillante y original, | Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking. |
| Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. | Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. |
| Entonces, por qué pensamiento del diseño? | So why design thinking? |
| Quiero dejarlos con un pensamiento positivo. | I do want to leave you with one positive thought. |
| Es un pensamiento muy, muy aterrador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento. | Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De Pensamiento - La Capacidad De Pensamiento Crítico - Capacidad De La Capacidad - La Gente Pensamiento - La Capacidad - La Unidad De Pensamiento - La Diversidad De Pensamiento - La Claridad De Pensamiento - La Libertad De Pensamiento - La Falta De Pensamiento - La Gente De Pensamiento - Capacidad Y La Capacidad
