Traducción de "la capacidad de pensamiento crítico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué es el pensamiento crítico? | What is critical thinking? |
| Además, es sumamente criticado por suprimir la creatividad y el pensamiento crítico al enfatizar el aprendizaje mecánico y de memoria. | It is also highly criticized for suppressing creativity and critical thinking by emphasizing rote learning and memorization. |
| Una universidad es un lugar para la libertad de pensamiento y de expresión donde el pensamiento crítico se nutre en un ambiente académico con una visión de desarrollar un sentido de entendimiento juicioso de la vida pública, pasada y presente. | A university is a place for freedom of thought and speech where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. |
| En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. | At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. |
| La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente. | Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously. |
| Crítico de la lógica paraconsistente. | Articulate critic of paraconsistent logic. |
| El Dr. Thein Lwin, del NNER, también dijo que los estudiantes deben ser alentados al nuevo sistema educacional para desarrollar un pensamiento crítico | Dr. Thein Lwin from NNER also said that students must be encouraged in the new education system to develop critical thinking skills |
| Para enfrentar este doble desafío se necesitará una combinación de pensamiento estratégico coordinado a largo plazo y capacidad pedagógica. | Confronting this dual challenge presupposes a combination of long term, coordinated strategic thinking and pedagogical skill. |
| Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Otro crítico de la lógica paraconsistente. | Another articulate critic of paraconsistent logic. |
| Crítico | Critical |
| Nivel crítico de carga de la batería | Critical battery level |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| Camino crítico | Critical path |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Error Crítico | Critical Error |
| Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta. | Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short. |
| Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico. | A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path. |
| Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). | Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). |
| No hay ningún proceso de pensamiento crítico detrás y constituye una burla al concepto de la Bienal de Venecia una oportunidad para los países de mostrar de una forma nueva, progresista y vital su idiosincrasia actual. | There is no thought process behind it, no criticality, and it makes a mockery of the concept of the Venice Biennale for countries to present new, progressive, idiosyncratic, vital, current ways of seeing. |
| La educación es un elemento crítico. | Education is a critical element. |
| Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
| Ver Camino crítico | View Critical Path |
| Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| Actualmente, muchos profesores no aprueban las respuestas de los estudiantes si no son las mismas ellos tienen en sus notas de enseñanza, lo que evita el desarrollo de las habilidades de un pensamiento crítico. | Currently, many teachers don t approve of students' answers if they are different from their teaching notes, which prevents students to develop critical thinking skills. |
| Por qué es esto crítico? Es crítico porque esta es la forma en que la industria de los alimentos pensaba antes de Howard. Bien? | Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico | Battery is at low level at |
| Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico | Battery is at warning level at |
| Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico | Battery is at critical level at |
| Cuando el nivel de carga de la batería sea crítico | When battery remaining is critical |
| Tom es un crítico de arte. | Tom is an art critic. |
| Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| No seas tan crítico. | Do not be so critical. |
| Está en estado crítico. | His condition is critical. |
| Camino crítico y recursos. | Critical path and resources. |
| La carga de la batería está en el nivel crítico en | Battery is at critical level at |
| Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave. | Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft. |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Él estaba en estado crítico. | He was in critical condition. |
| Soy mi propio peor crítico. | I am my own worst critic. |
Búsquedas relacionadas : Pensamiento Crítico - Pensamiento Crítico - Habilidades De Pensamiento Crítico - La Capacidad De Pensamiento - Capacidad De Pensamiento - Crítico - Crítico - Capacidad De La Capacidad - Crítico De La Globalización