Traducción de "la cabeza de corneta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cualquiera que oye el sonido de la corneta y no se deja advertir, y al llegar la espada se lo lleva, su sangre caerá sobre su propia cabeza | then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. |
| cualquiera que oye el sonido de la corneta y no se deja advertir, y al llegar la espada se lo lleva, su sangre caerá sobre su propia cabeza | Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| Hasta cuándo habré de ver la bandera y tendré que oír el sonido de la corneta | How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? |
| Subió Dios en medio de aclamación Jehovah, con sonido de corneta | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
| Subió Dios en medio de aclamación Jehovah, con sonido de corneta | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia. | Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. |
| Movimiento de la cabeza | Head motion |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. |
| Sacate eso de la cabeza. | Take that off your head. |
| Estás mal de la cabeza. | You are deranged. |
| Sácate eso de la cabeza. | Take that off your head. |
| Están idos de la cabeza. | They're insane. |
| Están molidos de la cabeza. | They're insane. |
| Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza de Cristo | But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God. |
| Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza de Cristo | But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God. |
| Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta | He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. |
| Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta | He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet. |
| Usa la cabeza! | Use your head! |
| Inclinó la cabeza. | He bowed his head. |
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Traté de pararme con la cabeza. | I tried standing on my head. |
| Mary está mal de la cabeza. | Mary has something wrong in her head. |
| Tiene la costumbre de rascarse la cabeza. | He has the habit of scratching his head. |
| La mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri y se la arrojaron a Joab. Éste tocó la corneta, y se retiraron de la ciudad, cada uno a su morada. Y Joab regresó al rey en Jerusalén | Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Joab returned to Jerusalem to the king. |
| La mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri y se la arrojaron a Joab. Éste tocó la corneta, y se retiraron de la ciudad, cada uno a su morada. Y Joab regresó al rey en Jerusalén | Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king. |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!' |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. |
| Ahora, rastreamos los movimientos de la cabeza de la persona. Para transmitir, con un video, la posición de la cabeza. Y así esta cabeza se mueve en al menos dos ejes. | Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. |
| Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet avén ' Tiembla, oh Benjamín! | Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin! |
| Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet avén ' Tiembla, oh Benjamín! | Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah cry aloud at Beth aven, after thee, O Benjamin. |
| si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo | if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people |
| si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo | If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people |
| Has perdido la cabeza? | Have you lost your reason? |
| Pienso con la cabeza. | I think with my head. |
| Estás perdiendo la cabeza? | Are you losing your mind? |
| Me duele la cabeza. | My head aches. |
Búsquedas relacionadas : Corneta - Corneta Escarlata - Corneta Arrastrándose - Erecto Corneta - Corneta Azul - Corneta Amarillo - Toque De Corneta - Pirámide De Corneta - Corneta De Aire - La Cabeza - Cabeza A Cabeza La Competencia - Cabeza
