Traducción de "corneta escarlata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escarlata - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una especie preciosa, se llama la escarlata oriental. | This is a very beautiful species, it's called the Oriental Scarlet. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | They stripped him, and put a scarlet robe on him. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | And they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
| Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop |
| Subió Dios en medio de aclamación Jehovah, con sonido de corneta | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. |
| Subió Dios en medio de aclamación Jehovah, con sonido de corneta | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| El sistema se define en cinco niveles o amenazas representada por colores blanco, amarillo, naranja, rojo y escarlata (o carmesí). | Until 2014 the system defined four levels of threats represented by five colors white, yellow, orange, red, scarlet. |
| Joe Wade Joe Wade fue el segundo Araña Escarlata y el único en utilizar este nombre para ser un villano. | Joe Wade Joe Wade was the second Scarlet Spider and the only one to operate as a villain while using the name. |
| Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta | He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. |
| Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta | He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet. |
| el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
| el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop |
| Hasta cuándo habré de ver la bandera y tendré que oír el sonido de la corneta | How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? |
| Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet avén ' Tiembla, oh Benjamín! | Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin! |
| Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet avén ' Tiembla, oh Benjamín! | Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah cry aloud at Beth aven, after thee, O Benjamin. |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!' |
| si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo | if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people |
| día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. |
| si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo | If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people |
| día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas | A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
| Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos | You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold on your clothing. |
| Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos | Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. |
| Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo | Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people. |
| Mientras el sonido de la corneta se intensificaba en extremo, Moisés hablaba, y Dios le respondía con truenos | And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. |
| Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo | And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people. |
| diciendo ' Ay! Ay de la gran ciudad, vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, adornada de oro y piedras preciosas y perlas | saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls! |
| diciendo ' Ay! Ay de la gran ciudad, vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, adornada de oro y piedras preciosas y perlas | And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! |
| David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta | So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet. |
| En el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. Y nuestro Dios combatirá por nosotros | Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. |
| David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta | So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. |
| En el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. Y nuestro Dios combatirá por nosotros | In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us. |
| Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
| Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata | And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet |
Búsquedas relacionadas : Corneta - Corneta Arrastrándose - Erecto Corneta - Corneta Azul - Corneta Amarillo - Rojo Escarlata - Letra Escarlata - Judía Escarlata - Tangara Escarlata - Ibis Escarlata - Glicinia Escarlata - Haw Escarlata - Escarlata Fresa