Traducción de "corneta arrastrándose" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salieron de la cueva arrastrándose. | They crawled out of the cave. |
| Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. | I felt something crawling up my arm. |
| Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo. | He came crawling to me to ask for a loan. |
| Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo. | Tom felt something crawling on his arm. |
| hay animales más pequeños arrastrándose por ahí. | There are smaller animals crawling around. |
| Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna. | He felt something crawl up his leg. |
| Hay una hormiga arrastrándose por una superficie vertical. | There's an ant crawling up a vertical surface. |
| Tengo odio arrastrándose por mi organismo... Estoy tan harta de escuchar esa cosa de está loca . | I have hate crawling through my system...I am so sick of hearing this 'she's crazy' stuff. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| Aquí vemos una hembra arrastrándose fuera del océano bajo la luz de la luna en la isla Trinidad. | Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| Subió Dios en medio de aclamación Jehovah, con sonido de corneta | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. |
| Subió Dios en medio de aclamación Jehovah, con sonido de corneta | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah | With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly |
| Lo que intento decirle a los lectores es que el plástico en realidad no desaparece sólo continúa arrastrándose corriente abajo, | What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream. |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. |
| Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta | He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. |
| Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta | He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet. |
| Hasta cuándo habré de ver la bandera y tendré que oír el sonido de la corneta | How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? |
| Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet avén ' Tiembla, oh Benjamín! | Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin! |
| Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet avén ' Tiembla, oh Benjamín! | Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah cry aloud at Beth aven, after thee, O Benjamin. |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!' |
| si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo | if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people |
| día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. |
| si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo | If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people |
| día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas | A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
| Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo | Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people. |
| Mientras el sonido de la corneta se intensificaba en extremo, Moisés hablaba, y Dios le respondía con truenos | And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. |
| Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo | And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people. |
| David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta | So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet. |
| En el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. Y nuestro Dios combatirá por nosotros | Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. |
| David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta | So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. |
| En el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. Y nuestro Dios combatirá por nosotros | In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us. |
| Entonces Joab tocó la corneta, y todo el pueblo se detuvo. Y no persiguieron más a Israel, ni continuaron luchando más | So Joab blew the trumpet and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. |
| Entonces Joab tocó la corneta, y todo el pueblo se detuvo. Y no persiguieron más a Israel, ni continuaron luchando más | So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. |
| Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. Él tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él | But the Spirit of Yahweh came on Gideon and he blew a trumpet and Abiezer was gathered together after him. |
| Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. Él tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él | But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet and Abi ezer was gathered after him. |
| Pero envió agentes secretos por todas las tribus de Israel, diciendo Cuando escuchéis el sonido de la corneta, diréis ' Absalón reina en Hebrón!' | But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!' |
