Base Método de cálculo	Basis Calculation method
Activo ( 1 ) Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas .	Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas .	General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .
Base de datos y hojas de cálculo	Database and Spreadsheet
Las casillas marcadas con en el cuadro 1 del anexo I se usan para el cálculo de la base de reservas .	Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base .
El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 .	The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 .	This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
10. Decide que en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 se consignen fondos para el nuevo cálculo de los costos sobre la base de la metodología vigente	10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology
En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?	How Is a Database Different From a Spreadsheet?
Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.	As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.
Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta	Data items for calculation of national gross issuance
Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 .	Minimum standards for grossing up 4 .
Cuando niño, era un genio para el cálculo.	When I was a kid, I was a calculus whiz.
Hojas de cálculo para principiantes	Spreadsheets for Beginners
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName	An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName	An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName	An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors
Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .	Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión	Specify the layout of the spreadsheet for a printout
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Especificar las fechas para el cálculo en el archivo de entrada.	Specify dates for the calculation in the input file.
Especificar los años para el cálculo en el archivo de entrada.	Specify years for the calculation in the input file.
Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.	An example template for Telephone cost accounting.
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName	An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions
El cálculo es sencillo.	The math is simple.
Error en el cálculo	Calculation failed
b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .	( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices	( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo	Set a name for a region of the spreadsheet
1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales.	1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots.
Parche para arreglar el cálculo del espacio libre en disco en FreeBSD	Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
También desarrolla métodos para el cálculo de los movimientos y posiciones de varios planetas, sus ascensos y direcciones, conjunciones, y el cálculo de los eclipses del sol y la luna.	He also develops methods for calculations of the motions and places of various planets, their rising and setting, conjunctions, and the calculation of eclipses of the sun and the moon.
Cálculo	Calculation
Las entidades reguladas o las sociedades financieras mixtas de cartera presentarán a la autoridad competente correspondiente los resultados del cálculo o los datos pertinentes para realizar el cálculo .	The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .
Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase?	Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage?
La base de la RNB de cada nuevo Estado miembro que se tendrá en cuenta para el cálculo de la financiación de la corrección de desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido a que se refiere el apartado 1 del artículo 5 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom también será igual a dos tercios de la base anual.3.	The GNI base of each new Member State to be taken into account for the calculation of the financing of the correction in respect of budgetary imbalances granted to the United Kingdom, referred to in Article 5(1) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall likewise be equal to two thirds of the annual base.3.
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
Seleccionar la hoja de cálculo completa con el ratón.	Select the entire spreadsheet with the mouse.
Contraseña para el usuario de la base de datos externa.	Password for the external database user.
La carpeta que se usará como base para el menú.	The folder which will be used as the base for the menu.
1696 Guillaume de l'Hôpital presenta su regla para el cálculo de ciertos límites.	1696 Guillaume de L'Hôpital states his rule for the computation of certain limits.
Cálculo de la indemnización 3 .	Calculation of compensation 3 .
Cálculo de la indemnización 3.1 .	Calculation of compensation 3.1 .
Formateando la hoja de cálculo	Spreadsheet Formatting

Búsquedas relacionadas : Base De Cálculo Para - Para El Cálculo - Cálculo Para - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Para El Cálculo De - Utilizada Para El Cálculo - Para El Cálculo De - Para La Base - El Cálculo - Base Para

Display this page in English