Traducción de "la aparición de enfermedades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sabemos de sus potencialidades para crear pandemias, pero estamos a punto de enfrentar la aparición de enfermedades contagiosas originadas en animales. | Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases. |
| Anima la aparición de ventanasName | Animate the appearing of windows |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Muestra u oculta la aparición de pistas. | Toggle the display of hints. |
| Aparición Fantasmal | Spooky Ghost |
| Ahora bien, yo había estado trabajando en otros temas como la aparición de enfermedades infecciosas que provienen de los ecosistemas naturales de la Tierra, dan un salto desde otra especie y llegan a los humanos | Now, I had been working on other topics the emergence of infectious diseases, which come out of the natural ecosystems of the Earth, make a trans species jump, and get into humans. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| Crear una animación de aparición | Create Appear Animation |
| Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo? | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| Exactamente 1 aparición. | Exactly 1 occurrence |
| La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. | The appearance of stereotypes and TV are very related. |
| Nadie se dio cuenta de la aparición del oso. | No one noticed the bear's appearance. |
| La aparición de los libros es, por supuesto, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| La inmundicia provoca enfermedades. | Filth breeds illnesses. |
| La porquería engendra enfermedades. | Filth breeds illnesses. |
| Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición. | Prompt for permission to replace the next occurence. |
| Explicó que el propósito de esta investigación es conocer los componentes y la importancia de la genética con respecto al desarrollo de la obesidad e identificar en niños y jóvenes mexicanos factores de riesgo para prevenir la aparición de enfermedades crónico degenerativas. | He explained that the purpose of this research is to understand the components and the importance of genetics in relation to the development of obesity and identify in children and young Mexicans the risk factors for preventing the appearance of chronic degenerative diseases. |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. | Maximal time between the appearance of two powerups. |
| Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame! | I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me! |
| Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas, | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| Es humano apartar la vista de las enfermedades. | It is human nature to look away from illness. |
| El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses. | The video also includes three British freestyle football players. |
| Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar. | Note that the needle in this case can only be a single character. |
| Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar. | Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. |
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas. | Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Esta fue su última aparición pública. | This was her last public appearance. |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final. | Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack. |
| También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares. | The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too. |
| Pero, debido a la creciente organización de la medicina en torno a enfermedades específicas, el término ha llegado a usarse para referirse a un conjunto abierto de dolencias, incluyendo enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes, pero no a las enfermedades infecciosas, como ser la tuberculosis y la malaria, o a las enfermedades mentales. | But, with the increasing organization of medicine around specific diseases, the term has come to refer to an open ended set of conditions including cardiovascular disease, cancer, and diabetes, but not infectious diseases, such as tuberculosis and malaria, or mental illness. |
| En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países enfermedades de la opulencia enfermedades cardíacas, infertilidad. | So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. |
| En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral. | The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon. |
| Había visitado Alemania y el Reino Unido antes de la aparición de este libro. | He had visited Germany and the United Kingdom before the appearance of his book. |
| Los mosquitos son portadores de enfermedades. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
Búsquedas relacionadas : Para La Aparición - Desde La Aparición - Con La Aparición - Retrasar La Aparición - Prevenir La Aparición - La Audaz Aparición - Prevenir La Aparición - Vio La Aparición - Aparición De La Diabetes - Aparición De La Enfermedad - Aparición De La Demencia - Aparición De La Vida
