Traducción de "la adaptación al clima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adaptación - traducción : Clima - traducción : Clima - traducción : Clima - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| Os acostumbraréis rápido al clima frío. | You'll all get used to the cold climate in no time. |
| Estos incluyen, por supuesto, al clima. | These include, of course, climate. |
| Qué le está pasando al clima? | What's happening to the climate? |
| Él se acostumbró enseguida al clima frío. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano. | They are used to the humid climate of the summer. |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| El clima de Londres es distinto al de Tokio. | London's climate differs from that of Tokyo. |
| Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí. | You'll soon get used to the climate here. |
| El clima de Tokio es diferente al de Londres. | The climate of Tokyo is different from that of London. |
| El clima de aquí se parece al de Hokkaido. | The climate here is like that of Hokkaido. |
| Vamos al clima. Las montañas tienen climas muy especiales, | Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. |
| Permanecer adentro se vuelve insoportable debido al clima cálido. | It becomes unbearable to live indoors due to hot weather. |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día. | Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. |
| Mientras mas pequeña sea la masa de hielo, más rápido responde al clima. | The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. |
| Puesto que el subprograma Acción por el Clima es de creación reciente, los proyectos integrados pertinentes para la mitigación del cambio climático y para la adaptación al mismo se podrán introducir gradualmente en el segundo o tercer año del período de programación. | As the sub programme for Climate Action is newly established, Integrated Projects relevant for climate change mitigation and adaptation may be introduced gradually 2 3 years into the programming period. |
| Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. | If you want to know about climate, you ask a climatologist. |
| El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón. | The climate of New Zealand is similar to that of Japan. |
| El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra. | The climate here is very similar to that of England. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Es intolerante al frío, requiere clima cálido, subtropical o tropical. | It is cold intolerant and requires a warm, sub tropical or tropical climate. |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| CSI clima. | CSI Climate. |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Si el clima hubiera estado bien ayer, él hubiera ido al zoológico. | If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. |
| Sólo Dios sabe qué le han hecho al clima de Lake District. | Goodness knows what they make of the Lake District weather. |
| Y aún así rechazaba la idea de que la pigmentación de la piel humana estuviera relacionada al clima. | And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate. |
| Buen clima! verdad? | Great weather, isn't it? |
| Qué pésimo clima! | What awful weather! |
| Clima invernalweather forecast | Wintry Mix |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
Búsquedas relacionadas : Medidas De Adaptación Al Clima - La Adaptación Al Cliente - La Adaptación Al Estrés - La Adaptación Al Cambio - La Adaptación Al Cambio - La Adaptación Al Cambio - La Resistencia Al Clima - Adaptación Al Terreno - Sensibles Al Clima - Adaptación Al Cambio Climático - Adaptación Al Cambio Climático
