Traducción de "adaptación al cambio climático" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adaptación - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Climático - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para 2050, el costo anual promedio de la adaptación al cambio climático en Pakistán será de 6000 14 000 millones, según la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático. | Pada tahun 2050, rata rata biaya tahunan adaptasi perubahan iklim akan mencapai 6 12 miliar, menurut Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim. |
| Asimismo, el cambio climático supondrá costes enormes, incluso si se adoptan medidas de mitigación y adaptación. | Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan. |
| Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático. | Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts. |
| La creciente frecuencia e intensidad de estos fenómenos climáticos extrema la necesidad de implementar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| A escala comunitaria pueden aportarse ayudas para la investigación sobre la adaptación al cambio climático y para el desarrollo de sistemas de información. | At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems. |
| Cambio climático | Climate Change |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| También está en marcha un proyecto provincial de cambio climático, otro para el cambio de focos incandescentes por ahorradores y uno más de mitigación y adaptación, detalló. | There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed. |
| Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables. | Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups. |
| Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático | Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices |
| De este modo, las autoridades contarían con formas de impulsar soluciones integradas que combinen la mitigación y la adaptación al cambio climático con objetivos sociales más amplios, entre ellos el desarrollo. | Policymakers should thus pursue integrated solutions that combine climate change adaptation and mitigation with broader societal concerns, including development. |
| Los efectos sufridos por la gente de Myanmar y Vietnam se consideran costos inevitables de la falta de adaptación al cambio climático, lo que los funcionarios clasifican como pérdidas y daños . | Konsekuensi yang dihadapi oleh penduduk Myanmar dan Vietnam dianggap sebagai kerugian yang tidak dapat dihindari akibat kegagalan untuk beradaptasi kepada perubahan iklim, yang dikelompokkan oleh para pejabat sebgai kerugian dan kerusakan. |
| Como pueden ver al final de la lista está el cambio climático. | As you might see the bottom of the list was climate change. |
| Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático, | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
| Para el cambio climático sería Kyoto | To climate change that would be like Kyoto. |
| Asi que tenemos el cambio climático, | So, we get climate change. |
| d) Seguir prestando asistencia a los países en desarrollo, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países menos adelantados y los países de África, sin olvidar los que son especialmente vulnerables al cambio climático, para ayudarlos a atender a sus necesidades de adaptación relacionadas con las consecuencias adversas del cambio climático. | (d) To continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| El cambio climático y la Iglesia Católica | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| En la zona cero del cambio climático | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| El programa del cambio climático se reactiva | The Climate Change Agenda Heats Up |
| Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. | Our approach to climate change is broken. |
| Un trato justo sobre el cambio climático | A Fair Deal on Climate Change |
| El cambio climático no es una patraña. | Climate change is not a hoax. |
| Pongámonos creativos en contra del cambio climático. | Let's get creative against climate change. |
| El cambio climático puede también estar involucrado. | Climate change may also be involved. |
| EEUU prometió actuar frente al cambio climático causado por el hombre, como uno de los firmantes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (UNFCC) en 1992. | The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992. |
| Los líderes mundiales deberían reconocer esto y hacer que la adaptación pase a formar parte integral del acuerdo global para el cambio climático que se firmará en París. | World leaders should recognize this and establish adaptation as an integral part of the global climate change agreement to be reached in Paris. |
| El tercer asunto es el del cambio climático. | A third issue is climate change. |
| 57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático | 57 258. World Climate Change Conference |
| Quién sufrirá más las consecuencias del cambio climático? | Siapa yang paling dirugikan akibat Perubahan Iklim? |
| La omisión más grave fue el cambio climático. | The gravest omission was climate change. |
| Todas esas son causas naturales del cambio climático. | So those are all natural causes of climate change. |
| Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. | We are going to set off a debate on climate change. |
| Así que empezamos a platicar del cambio climático. | So we started talking about climate change. |
| Y que quede claro estos fenómenos son, al menos en parte, resultado del cambio climático. | Dan jangan ragu Kejadian kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim. |
| Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina | What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices |
| Creo que el cambio climático en América Latina es reciente pero al mismo tiempo antiguo. | I think the climate movement in Latin America is new but also quite old. |
| Corrupción, cambio climático y chikungunya fueron las tres C que definieron al Caribe en 2014. | Corruption, climate change and Chikungunya were the three Cs that defined the Caribbean in 2014. |
| La humanidad también debe enfrentarse a otras amenazas sin enemigos , distintas del cambio climático del cambio climático (aunque están relacionadas con él). 160 | Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. |
| Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables. | Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge. |
| Tal vez sean también auténticos negadores del cambio climático. | Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati. |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
Búsquedas relacionadas : Estrategia De Adaptación Al Cambio Climático - Vulnerabilidad Al Cambio Climático - Respuesta Al Cambio Climático - Frente Al Cambio Climático - Frente Al Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - La Adaptación Al Cambio - La Adaptación Al Cambio - La Adaptación Al Cambio - Cambio Climático Divulgación
