Traducción de "la acción de masas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conversión de masas | Mass Conversions |
| Calculadora de masas | Mass Calculator |
| Masas de aire | Airmass |
| La Primavera Árabe y la psicología de masas | The Arab Spring s Crowd Psychology |
| Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas. | And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. |
| Por eso, los países alcanzados por la Primavera Árabe se enfrentan ahora a contextos políticos que dependen más de la dinámica de masas que de la acción de movimientos políticos o ideológicos auténticos. | As a result, countries affected by the Arab Spring now face political spheres that are shaped by crowd dynamics, rather than by genuine political or ideological movements. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Las masas continentales yendo y viniendo. | The continental landmasses drifted around. |
| Generan el humus de las masas terrestres del planeta. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción. | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
| La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas. | Gravity is also a field of forces that act on masses. |
| Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| La pestaña Cálculos es la última del panel de navegación. Le permite calcular masas de moléculas. | The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights. |
| Es individualismo de masas a partir de un único producto. Se ajusta a la mano. | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| Los clatratos fueron estudiados por P. Pfeiffer en 1927 y, en 1930, E. Hertel los definió como compuestos moleculares , sustancias descompuestas en componentes individuales que seguían la ley de acción de masas en solución o estado gaseoso. | Clathrates were studied by P. Pfeiffer in 1927 and in 1930, E. Hertel defined molecular compounds as substances decomposed into individual components following the mass action law in solution or gas state. |
| Los campos de acción que usan ciencia en sus títulos tienden a ser aquellos que logran que las masas se involucren emocionalmente y en los cuales los lunáticos suelen tener cierta influencia sobre la opinión pública. | Fields of endeavor that use science in their titles tend to be those that get masses of people emotionally involved and in which crackpots seem to have some purchase on public opinion. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| En la década de 1930, la política atraía a las masas, porque la gente creía en el futuro. | In the 1930 s, politics attracted the masses because people believed in the future. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set two seas in motion that flow side by side together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set flowing two seas that appear to meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He let forth the two seas that meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath let loose the two seas. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He unleashed the two seas so that they merge together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath loosed the two seas. They meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, meeting each other. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let forth the two seas, they meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He released the two seas, meeting side by side |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two oceans meet each other, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set the two oceans in motion, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let free the two bodies of flowing water, meeting together |
| Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire. | What happens, actually, is there is two air masses. |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
Búsquedas relacionadas : La Ley De Acción De Masas - La Ley De Acción De Masas - Principio De Acción De Masas - Masas - La Cultura De Masas - La Inercia De Masas - La Energía De Masas - La Publicidad De Masas - La Corriente De Masas - La Aprobación De Masas - La Manipulación De Masas - La Selección De Masas - La Psicología De Masas - La Captación De Masas