Traducción de "la captación de masas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Masses Huddled Mass Crowds Mass

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conversión de masas
Mass Conversions
Calculadora de masas
Mass Calculator
Masas de aire
Airmass
La Primavera Árabe y la psicología de masas
The Arab Spring s Crowd Psychology
Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas.
And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses.
La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano.
The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English.
Él siempre se mantiene apartado de las masas.
He always stands aloof from the masses.
Las masas continentales yendo y viniendo.
The continental landmasses drifted around.
Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.
They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste .
The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.
Gravity is also a field of forces that act on masses.
Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.
In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .
( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo
Lump sum allowance a fixed amount which a credit institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .
La pestaña Cálculos es la última del panel de navegación. Le permite calcular masas de moléculas.
The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.
Es individualismo de masas a partir de un único producto. Se ajusta a la mano.
It's mass individualism from a single product. It fits the hand.
( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds .
La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste .
The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
Las primeras dedican el 23 de sus ingresos a la captación de nuevos estudiantes, contra apenas el 1 de las segundas.
The former spend 23 of their revenue on recruiting new students, compared with a mere 1 spent by non profit institutions.
SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Operaciones simples Emisión de certificados de deuda del BCE Swaps de divisas Captación de depósitos a plazo fijo
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Asimismo , el Eurosistema puede utilizar operaciones simples , la emisión de certificados de deuda , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .
The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .
La operación revestirá la forma de captación de depósitos a plazo fijo y se ejecutará a través de una subasta rápida a tipo variable .
The operation will be specified as a collection of fixed term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate .
En la década de 1930, la política atraía a las masas, porque la gente creía en el futuro.
In the 1930 s, politics attracted the masses because people believed in the future.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He hath let loose the two seas.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He unleashed the two seas so that they merge together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He hath loosed the two seas. They meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, meeting each other.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has made the two oceans meet each other,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has set the two oceans in motion, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.
What happens, actually, is there is two air masses.
En algunos casos, la tecnología para la captación de los datos supera nuestra capacidad para decidir cómo deben ser obtenidos, almacenados y compartidos.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.
Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .
El nombre Opiate viene de una frase de Karl Marx La religión es el opio de las masas .
It is named after a quote by Karl Marx Religion ... is the opium of the masses .

 

Display this page in English Display this page in English