Pero ha entrado en la línea de fuego.	But it is coming under fire.
Se declaró un alto al fuego.	A ceasefire was declared.
Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.	Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.
En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo	Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices
El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz	The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace
Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera.	By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation.
La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.	The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.
Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.	He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.
Nunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.	The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial.	Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I.
El falso representante del PP también pide un alto el fuego de los partidos políticos de la extrema izquierda, en clara referencia a Podemos.	The fake PP's spokesman also asks for a ceasefire from far left wing political groups, in a clear reference to Podemos.
Tanto para el alto el fuego... Descanse en paz , los euro ucranianos hicieron esto y que este héroe de Novorossiya descanse en paz! .	So much for the ceasefire May he rest in peace, the Euro Ukrainians did this, and may this hero of Novorossiya rest in peace!
Incluso si se mantiene el alto el fuego acordado el 21 de noviembre, los enfrentamientos de esta semana han reforzado a los halcones de ambos bandos.	Even if the ceasefire agreed on November 21st holds, this week's fighting has strengthened the hawks on both sides.
Esto es lo que sucedió. Ven la línea arriba en lo alto con los puntos pequeños?	Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?
Un alto el fuego es crítico, porque los combates sirven a los intereses de los elementos más brutales de ambos lados del conflicto.	A ceasefire is critical, because the fighting serves the interests of the most brutal elements on both sides of the conflict.
Que el pragmático Sr. Morsi haya trabajado con Barack Obama para conseguir el alto el fuego es un buen augurio y podría marcar el inicio de algo.	That the pragmatic Mr Morsi worked with Barack Obama to obtain a ceasefire augurs well and might just mark the start of something.
Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea	Maximum line length if word wrap is enabled
El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados.	The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain.
La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado.	The line returned has the ending newline removed.
Eiland incluso aconsejó al gobierno de Israel reconocer el gobierno de Hamás en Gaza, levantar el bloqueo y negociar directamente con el movimiento para obtener un alto el fuego duradero.	Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement.
Mueve el cursor a la línea número línea.	Moves the cursor to the line denoted by line.
Los Estados eueropeos necesitamos influir sobre el Consejo Supremo jemer para que se dote de un presi dente. Debemos actuar para lograr un alto el fuego rápido.	New definitions have been added of the terms carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction, the latter broadening the concept of teratogenicity.
Sin duda, los temores de que un alto el fuego pueda derivar en una estabilización de los frentes de batalla, convirtiéndolos en líneas divisorias semipermanentes, son válidos.	To be sure, fears that a ceasefire could lead to a stabilization of the conflict s frontlines, turning them into semi permanent lines of division, are not without merit.
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
Habilitar el ajuste de línea	Enable word wrapping
Cómo se crea un día votado por todos los jefes de Estado del mundo como primer Día del Alto el Fuego y la No Violencia, el 21 de septiembre?	How do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September?
Después de todo, un alto el fuego no es un acuerdo de paz por el momento, dejaría a las fuerzas del régimen y de la oposición en sus respectivas posiciones.	After all, a ceasefire is not a peace agreement it would, for the time being, leave regime and opposition forces in their respective positions.
La esperanza, pequeña a corto plazo, es que el alto el fuego dé un poco más de impulso a las personas ajenas que están luchando por esta causa.	The hope a small one in the short term is that the ceasefire will give a little more leverage to outsiders pushing that cause.
Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento	Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document
TEL AVIV Antes de que las hostilidades actuales entre Israel y Hamás en Gaza recrudezcan, es necesario negociar un alto al fuego.	TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated.
Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!	And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Localiza el final de la línea.	Matches at end of line.
Ajustar el grosor de la línea	Adjusting the Line Thickness
Defina el ancho de la línea.	Set the width of the line.
Línea de órdenes para el codificador.	The command line for the encoder.
Seleccionar hasta el fin de línea	Select to End of Line
Habilitar el ajuste de línea estático	Enable static word wrap
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos Don Alto .	John, the tallest boy in our class, is nicknamed Mr High .
Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado.	A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text.
El detalle de esferas más alto	Highest sphere detail
El deterioro de la posición de Ucrania entre los dos acuerdos de alto al fuego (Minsk I, negociado en septiembre pasado, y Minsk II, completado en febrero) muestra el grado de éxito de Putin.	The deterioration in Ukraine s position between the two ceasefire agreements Minsk I, negotiated last September, and Minsk II, completed in February shows the extent of Putin s success.
A pesar del movimiento de protesta en línea y fuera de línea, el campeonato tuvo lugar el 16 de diciembre.	Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16.
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...	Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...	Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...

Búsquedas relacionadas : Alto El Fuego - Alto El Fuego - Alto El Fuego - Fuego Alto - Fuego Alto - Alto El Fuego Unilateral - Frágil Alto El Fuego - Línea De Fuego - Fuego Medio-alto - Observar Un Alto El Fuego - Fuego De Alto ángulo - Cocine A Fuego Alto - Línea Eléctrica De Alto - Bajo El Fuego

Display this page in English