Traducción de "fuego alto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se declaró un alto al fuego. | A ceasefire was declared. |
| Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan. | Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue. |
| En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo | Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices |
| El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz | The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace |
| Nunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia. | The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence. |
| Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego. | He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire. |
| TEL AVIV Antes de que las hostilidades actuales entre Israel y Hamás en Gaza recrudezcan, es necesario negociar un alto al fuego. | TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm | Upper Takutu Upper Essequibo |
| Un alto el fuego es crítico, porque los combates sirven a los intereses de los elementos más brutales de ambos lados del conflicto. | A ceasefire is critical, because the fighting serves the interests of the most brutal elements on both sides of the conflict. |
| Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera. | By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation. |
| Tanto para el alto el fuego... Descanse en paz , los euro ucranianos hicieron esto y que este héroe de Novorossiya descanse en paz! . | So much for the ceasefire May he rest in peace, the Euro Ukrainians did this, and may this hero of Novorossiya rest in peace! |
| El falso representante del PP también pide un alto el fuego de los partidos políticos de la extrema izquierda, en clara referencia a Podemos. | The fake PP's spokesman also asks for a ceasefire from far left wing political groups, in a clear reference to Podemos. |
| El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados. | The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain. |
| Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Alto! | Stop! |
| Alto | High |
| Alto | Stop |
| Alto | Stop |
| Alto | Height |
| Alto | Loud |
| Alto | Loud |
| Alto | Move to Right |
| Alto | Tall |
| alto | height |
| Eres alto, pero él es todavía más alto. | You are tall, but he is still taller. |
| Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Aunque no tiene ningún deseo de iniciar una segunda operación Plomo Fundido, Israel no aceptará nada que no sea un alto al fuego estable y duradero. | There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. |
| Incluso si se mantiene el alto el fuego acordado el 21 de noviembre, los enfrentamientos de esta semana han reforzado a los halcones de ambos bandos. | Even if the ceasefire agreed on November 21st holds, this week's fighting has strengthened the hawks on both sides. |
| Sin duda, los temores de que un alto el fuego pueda derivar en una estabilización de los frentes de batalla, convirtiéndolos en líneas divisorias semipermanentes, son válidos. | To be sure, fears that a ceasefire could lead to a stabilization of the conflict s frontlines, turning them into semi permanent lines of division, are not without merit. |
| Que el pragmático Sr. Morsi haya trabajado con Barack Obama para conseguir el alto el fuego es un buen augurio y podría marcar el inicio de algo. | That the pragmatic Mr Morsi worked with Barack Obama to obtain a ceasefire augurs well and might just mark the start of something. |
| Los Estados eueropeos necesitamos influir sobre el Consejo Supremo jemer para que se dote de un presi dente. Debemos actuar para lograr un alto el fuego rápido. | New definitions have been added of the terms carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction, the latter broadening the concept of teratogenicity. |
| Fuego! | Shoot! |
| Fuego | Fire |
| Más alto. | Louder. |
| Es alto? | Is he tall? |
| Soy alto. | I'm tall. |
| Alto! Ladrón! | Stop! Thief! |
| Más alto. | Aim higher. |
| Sui Alto. | Zoe Stop. |
| Digan alto. | Say stop. |
| Volumen alto | Loud or High Volume |
| Alto predefinido | Default height |
Búsquedas relacionadas : Fuego Medio-alto - Alto El Fuego - Alto El Fuego - Alto El Fuego - Fuego De Alto ángulo - Alto El Fuego Unilateral - Frágil Alto El Fuego - Cocine A Fuego Alto - Observar Un Alto El Fuego - Línea De Alto El Fuego - Fuego - Fuego
