Traducción de "línea adoptada por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Leyendo un fichero línea por línea | Note |
| Esperar por línea ocupada | Busy Wait |
| Espera por línea ocupada | Busy wait |
| Esta definición fue adoptada por el Comité Internacional de Pesos y Medidas (CPIM), en 1967, y en 1971 fue adoptada por la 14ª Conferencia General de Pesos y Medidas. | This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures). |
| Por otra parte, la opinión de la Comi sión de Presupuestos fue adoptada por unanimidad. | Such procedures are the sowings which will bring a dreadful harvest. |
| Esta oración debe ser adoptada. | This sentence must be adopted. |
| La propuesta fue adoptada unánimemente. | The motion was unanimously adopted. |
| Cuando niña ella fue adoptada. | She was adopted as an infant. |
| Espere en línea, por favor. | Wait in line, please. |
| La línea Por el alcohol! | The line To alcohol! |
| Número de pasadas por línea | Number of passes per line |
| Publicado por Indignados en línea. | Posted by Revoltados Online. |
| La niña adoptada es de Panamá. | The adopted girl is from Panama. |
| No sabía que yo era adoptada. | I didn't know I was adopted. |
| En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray. | In more recent years, it has been recorded by Pia Zadora, Anne Murray and Jason Danieley. |
| Por favor, permanezca en la línea. | Please hold the line a moment. |
| Manténgase en la línea, por favor. | Hold the line, please. |
| Por favor, no cruces esta línea. | Please don't cross this line. |
| Por favor, no crucéis esta línea. | Please don't cross this line. |
| Por favor, no cruce esta línea. | Please don't cross this line. |
| Por favor, no crucen esta línea. | Please don't cross this line. |
| todo en una línea, por supuesto. | all on one line of course. |
| Imprimir pasadas de cabeza por línea | Print Head Passes per Line |
| Foto publicada por Indignados en Línea. | Photo posted by Revoltados Online. |
| Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios | This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles |
| Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia. | Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood. |
| Tiene una hermana, Linda Liotta, también adoptada. | He has a sister, Linda Liotta, who is also adopted. |
| Una vez adoptada un arma se estandarizaba. | Once a weapon was adopted, it became standard. |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una suscripción en línea por 59 dólares, | An online subscription for 59 dollars. |
| Luego, introduzca una línea vacía, seguida por | Then, enter an empty line, followed by |
| Por favor especifique la línea de órdenes. | Please specify the command line. |
| Desde Enghien la línea es paralela a la línea tradicional Bruselas Tournai por aproximadamente 10 km . | At Enghien the line parallels the regular Brussels Tournai line for approximately 10 km. |
| no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala. | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
| Solamente fue adoptada por las Fuerzas Armadas checas en 1989 después de la Revolución de Terciopelo. | It was adopted by the Czech armed forces only after the Velvet Revolution in 1989. |
| Y vi que esta línea venía por mí. | And I saw this line coming for me. |
| Por qué seguimos la línea en la calle? | Why do we all follow the line in the street? |
| Por favor inserte una línea de ordenes válida... | Please type a valid command line... |
| Un archivo de catálogo válido tiene una línea por objeto, con los siguientes campos en cada línea | A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line |
| El presente dictamen se basa en la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo . | This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament . |
| La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| Una versión modificada del plan fue adoptada por la NASA como su diseño de misión de referencia . | A modified version of the plan was subsequently adopted by NASA as their design reference mission . |
| Tiene una línea recta y hay infinitas líneas que pasan por el punto sin tocar la línea original. | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
Búsquedas relacionadas : Adoptada Por Consenso - Adoptada Por Unanimidad - Política Adoptada - Medida Adoptada - Resolución Adoptada - Efecto, Adoptada - Legislación Adoptada - Estrategia Adoptada - Adoptada Internet - Solución Adoptada - Ampliamente Adoptada - Es Adoptada - Directiva Adoptada - Política Adoptada
