Traducción de "límite de tiempo corto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Límite de tiempo | Time limit |
| Tiempo límite | Timeout |
| Tiempo límite de LDAP | LDAP Time limit |
| Error de tiempo límite | Timeout Error |
| Tiempo límite de exploración | Browse timeout |
| Límite de tiempo de ejecución | Execution Time Limit |
| Tiempo límite de envío DCC | DCC send timeout |
| Límite de tiempo de la muestra | Auto display limit |
| Tiempo límite del cronómetro | Timer Timeout |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Forzar tras el tiempo límite | Force after timeout |
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| Continuar después del tiempo límite | Continue after timeout |
| Tiempo límite para mantener activo | Keep alive timeout |
| Límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Time limit for the execution of scripts. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| Error la petición superó el tiempo límite | Error request timed out |
| El tiempo límite introducido no es válido. | Entered timeout date is invalid. |
| Tiempo límite para el menú emergente de las acciones | Timeout for action popups |
| La operación de PTY ha excedido el tiempo límite | PTY operation timed out |
| La operación de red ha excedido el tiempo límite. | Network timeout. |
| La operación de socket ha excedido el tiempo límite | Socket operation timed out |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. | All the time, you have been given an envelope. |
| El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite. | geninfo process timed out. |
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Tiempo límite transcurrido mientras la interfaz PPP se levantaba. | Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| La operación del proceso ha excedido el tiempo límite | Process operation timed out |
| NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. | NOT working, as only one, time period or job limit is defined) |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| Se excedió el tiempo límite intentando conectarse a la máquina remota | Timed out trying to connect to remote host |
| Se ha excedido el tiempo límite. Compruebe la conexión a Internet. | Timeout. Check Internet connection. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. | Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo. | As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set. |
Búsquedas relacionadas : Corto Tiempo - Corto De Tiempo - Límite De Tiempo - Límite De Tiempo - Límite De Tiempo - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Considerablemente Corto Tiempo - Demasiado Corto Tiempo - Tiempo Relativamente Corto - Tiempo Bastante Corto - Un Tiempo Corto - Tiempo Más Corto - Medio Tiempo Corto
