Traducción de "lástima por ti" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lástima - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento lástima por ti. | I feel sorry for you. |
| Ella tuvo lástima por él. | She took pity on him. |
| Honestamente, siento lástima por mi nación. | Frankly speaking, I feel sorry for my nation. |
| No pudimos evitar sentir lástima por ella. | We couldn't help feeling sorry for her. |
| No pudo evitar sentir lástima por él. | She couldn't help feeling sorry for him. |
| Tom dijo que sentía lástima por Mary. | Tom said that he felt sorry for Mary. |
| No sintió lástima alguna por sus víctimas? | Didn't you feel any pity for your victims? |
| No puedo evitar sentir lástima por esa chica. | I can't help feeling sorry for the girl. |
| Sentí lástima por ella cuando oí su historia. | I felt sorry for her when I heard her story. |
| Tom no podía evitar sentir lástima por Mary. | Tom couldn't help feeling sorry for Mary. |
| Qué lástima. | What a pity! |
| Qué lástima! | What a pity! |
| Qué lástima! | What a shame! |
| Yo sentía gran lástima por la familia de Fide. | So I felt enormous pity for Fide's family. |
| Después Paul pensó que simplemente sintió lástima por él. | Then Paul thinks that she simply took pity on him. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| No hubo ojo que te tuviese lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti. Al contrario, el día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con repulsión por tu vida | No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born. |
| No hubo ojo que te tuviese lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti. Al contrario, el día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con repulsión por tu vida | None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born. |
| Lástima que haya sido desatado por una película tan mediocre. | Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014 |
| Siento lástima por ella y me pregunto como podría ayudarla. | Feel sorry for her and wonder how I can help her. |
| Le da mucha lástima. | So she's struck with pity. |
| Eso es una lástima. | That's too bad. |
| Mi ojo no te tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo soy Jehovah.' | My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh. |
| Mi ojo no te tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo soy Jehovah.' | And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee and ye shall know that I am the LORD. |
| Nunca confundas lástima con amor. | Never confuse pity with love. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Es una lástima de verdad. | That is a pity. |
| Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo, Jehovah, soy el que castiga | My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike. |
| Mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo, Jehovah, soy el que castiga | And mine eye shall not spare, neither will I have pity I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee and ye shall know that I am the LORD that smiteth. |
| Y yo dije Bueno, es una lástima, porque necesitamos 100 millones por año . | And I said, Well, that's kind of too bad, because we need 100 million units a year. |
| Qué lástima que murió tan joven. | It is a pity that he died so young. |
| Qué lástima que no pueda venir! | What a pity she can't come! |
| Es una lástima que se divorcien. | It's a pity they're getting divorced. |
| Su posición por omisión ante mí, como africana, se reducía a una lástima condescendiente. | Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity. |
| El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda. | The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. |
| Es una lástima que no lo sepas. | It is a great pity that you don't know it. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity you cannot come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It's too bad that you couldn't come. |
| Es una lástima que no lo sepas. | It's a pity that you don't know that. |
| Tom no quiere la lástima de Mary. | Tom doesn't want Mary's pity. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Las tropas hacen sentir más lástima que respeto | Troops feel more pity than respect |
Búsquedas relacionadas : Sentir Lástima Por - Lástima Por él - Sentir Lástima Por - Lástima - Por Ti - Lástima Por El Esfuerzo - Va Por Ti - Yo Por Ti - Amor Por Ti - Loco Por Ti - Inspirado Por Ti - Luchar Por Ti - Feliz Por Ti
