Traducción de "lástima por él" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lástima - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tuvo lástima por él. | She took pity on him. |
| No pudo evitar sentir lástima por él. | She couldn't help feeling sorry for him. |
| Después Paul pensó que simplemente sintió lástima por él. | Then Paul thinks that she simply took pity on him. |
| Siento lástima por ti. | I feel sorry for you. |
| Honestamente, siento lástima por mi nación. | Frankly speaking, I feel sorry for my nation. |
| No pudimos evitar sentir lástima por ella. | We couldn't help feeling sorry for her. |
| Tom dijo que sentía lástima por Mary. | Tom said that he felt sorry for Mary. |
| No sintió lástima alguna por sus víctimas? | Didn't you feel any pity for your victims? |
| No puedo evitar sentir lástima por esa chica. | I can't help feeling sorry for the girl. |
| Sentí lástima por ella cuando oí su historia. | I felt sorry for her when I heard her story. |
| Tom no podía evitar sentir lástima por Mary. | Tom couldn't help feeling sorry for Mary. |
| Qué lástima. | What a pity! |
| Qué lástima! | What a pity! |
| Qué lástima! | What a shame! |
| Yo sentía gran lástima por la familia de Fide. | So I felt enormous pity for Fide's family. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Lástima que haya sido desatado por una película tan mediocre. | Just too bad it was prompted by such a mediocre movie. TheInterview Gitesh Pandya ( giteshpandya) December 24, 2014 |
| Siento lástima por ella y me pregunto como podría ayudarla. | Feel sorry for her and wonder how I can help her. |
| És una lástima que su propio Gobierno no parezca estar de acuerdo con él. | It is a pity his own government seems not to agree. |
| Le da mucha lástima. | So she's struck with pity. |
| Eso es una lástima. | That's too bad. |
| Nunca confundas lástima con amor. | Never confuse pity with love. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Es una lástima de verdad. | That is a pity. |
| Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Y yo dije Bueno, es una lástima, porque necesitamos 100 millones por año . | And I said, Well, that's kind of too bad, because we need 100 million units a year. |
| Qué lástima que murió tan joven. | It is a pity that he died so young. |
| Qué lástima que no pueda venir! | What a pity she can't come! |
| Es una lástima que se divorcien. | It's a pity they're getting divorced. |
| Su posición por omisión ante mí, como africana, se reducía a una lástima condescendiente. | Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity. |
| El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda. | The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. |
| Es una lástima que no lo sepas. | It is a great pity that you don't know it. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity you cannot come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It's too bad that you couldn't come. |
| Es una lástima que no lo sepas. | It's a pity that you don't know that. |
| Tom no quiere la lástima de Mary. | Tom doesn't want Mary's pity. |
| Y a los otros les dijo, a mis oídos Pasad por la ciudad, detrás de él, y matad! Vuestro ojo no tenga lástima, ni tengáis compasión | To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike don't let your eye spare, neither have pity |
| Y a los otros les dijo, a mis oídos Pasad por la ciudad, detrás de él, y matad! Vuestro ojo no tenga lástima, ni tengáis compasión | And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite let not your eye spare, neither have ye pity |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás | you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him |
| no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás | Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him |
| Las tropas hacen sentir más lástima que respeto | Troops feel more pity than respect |
| Pero no era respeto, de verdad. Era lástima. | But it wasn't respect, really. It was pity. |
Búsquedas relacionadas : Sentir Lástima Por - Lástima Por Ti - Sentir Lástima Por - Lástima - Lástima Por El Esfuerzo - Lástima Que - Tuvo Lástima - Lástima Que - Lástima Que - Una Lástima - Verdadera Lástima - Una Lástima - Bastante Lástima
