Translation of "just when" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Just - translation : Just when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I just hate when that happens.
Simplemente odio cuando eso ocurre.
Just when it's close, postpone it.
Justo cuando la fecha esté cerca, la posponemos.
When she heard it, she just cried.
Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
I was just arriving when she left.
Justo estaba llegando cuando ella se marchó.
He had just come home when I called.
Él acababa de llegar a casa cuando llamé.
Think back when you were just a kid.
Piensen en su niñez.
We were just talking about you when you called.
Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
We were just about to leave when she telephoned.
Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
When the big earthquake occurred, I was just ten.
Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.
We were just about to leave when it rained.
Estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover.
He bailed on us just when we needed him.
Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos.
When you say this, you sound just like father.
Cuando lo dices, suenas como papá.
Sami's mother abandoned him when he was just six.
La madre de Sami lo abandonó cuando él tenía sólo seis años.
CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario?
I had just finished my homework when Ted phoned me.
Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.
I had just written the letter when he came back.
Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta.
I had just finished my homework when he visited me.
Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.
Just when will you learn to tie your own shoes?
Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?
Bob was just about to leave when I telephoned him.
Bob estaba a punto de irse cuando le llamé.
And just when you think that you've seen it all...
Y cuando crees que ya lo has visto todo...
We can't abandon Tom just when he needs our help.
No podemos abandonar a Tom justo cuando necesita nuestra ayuda.
When he was just about to leave, an earthquake started.
Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.
When I was young I just wanted to be noticed.
Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando.
wealth when the price level rises , just as if part of
wealth when the price level rises , just as if part of
Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.
A veces creemos que estamos aburridos, cuando lo que nos sucede en realidad es que tenemos problemas para concentrarnos.
What is necessary is just to read the book, when free.
Sólo se necesita leer el libro en los ratos libres.
What is necessary is just to read the book, when free.
Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.
I was just about to go out shopping when you telephoned.
Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.
When I grow up I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser igual a ti.
She won a medal when she was just 15 years old.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.
When I grow up, I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser como tú.
When I grow up, I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser igual que tú.
Tom had just turned on the TV when the fuses blew.
Tom apenas había encendido la tele, cuando los fusibles saltaron.
See, when you get close they're really just blobs of paint.
Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura.
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
Cuando nos enfocamos solo en los desastres ignoramos el potencial.
When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal.
Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal.
When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
I was just about to leave the house when the telephone rang.
Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
I was just about to leave the house when the telephone rang.
Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.
I was just going to write a letter when he came home.
Estaba a punto de escribir una carta cuando llegó a casa.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño.
Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.
When I grow up I want to be just like my Dad.
Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros.

 

Related searches : Just Like When - Just As When - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When - When Facing - Also When