Y creo que lo que estoy haciendo, no es tanto estudiar al acusado en un juicio penal, sino estudiar al jurado.	And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
El día del juicio, la familia contrata al abogado Lionel Hutz para defender a Marge, pero el jurado la encuentra culpable.	The family hires Lionel Hutz to defend Marge at her trial, but Hutz loses the case and the jury finds Marge guilty.
Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.	Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
Algo trascendental que puede ocurrirle a una cultura es adquirir un nuevo estilo de discusión juicio por jurado, voto, revisión por pares, ahora esto. Bien?	A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right?
Composición del jurado	The jury is composed of the following people
Regálame juicio y reúneme con los justos!	Bestow Hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous
Regálame juicio y reúneme con los justos!	Grant me wisdom, and include me with the righteous.
Regálame juicio y reúneme con los justos!	Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.
Regálame juicio y reúneme con los justos!	Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous.
Regálame juicio y reúneme con los justos!	Join me to the righteous ones.
El jurado está en desacuerdo.	The jury is hung.
El jurado está todavía deliberando.	The jury is still out.
El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios	The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	O Lord, give me wisdom and admit me among the righteous,
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous,
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	My Lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous.
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	(And then Abraham prayed) My Lord, endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous,
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	My Lord, give me judgment, and join me with the righteous.
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	And he said , My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	My Lord Grant me wisdom, and join me with the good
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	My Lord, bestow wisdom upon me unite me with the righteous
Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!	O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous
Suplentes de los miembros del jurado	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
El jurado lo absolvió del delito.	The jury acquitted him of the crime.
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?	Could you describe to the jury what happened?
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
A., López Jurado, L. F. (2000).	A., López Jurado, L. F. (2000).
El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable.	The last man, who lived with her, declares his grief for feeling guilty.
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
Por favor crúcelo con su automóvil , el jurado habría dicho Los pediatras no saben construir puentes.	Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges.
No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio	Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio	Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud	He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud	And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.	The members of the jury listened carefully to the attorney.
El gran jurado acusó a Tom de asesinato.	The grand jury indicted Tom for murder.
Un jurado absolvió a Tom el año pasado.	A jury acquitted Tom last year.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).	Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).

Búsquedas relacionadas : Jurado Del Juicio - Jurado De Juicio - Juicio Por Jurado - Juicio Sin Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Mástil Jurado - Testimonio Jurado

Display this page in English