Traducción de "testimonio jurado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jurado - traducción : Jurado - traducción : Jurado - traducción : Testimonio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Composición del jurado | The jury is composed of the following people |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| El jurado está todavía deliberando. | The jury is still out. |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| El jurado lo absolvió del delito. | The jury acquitted him of the crime. |
| Podrías describirle al jurado qué ocurrió? | Could you describe to the jury what happened? |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| A., López Jurado, L. F. (2000). | A., López Jurado, L. F. (2000). |
| Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
| Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos. | The Swedish jury didn't think so either. So we lost. |
| El jurado había dictado un veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| El gran jurado acusó a Tom de asesinato. | The grand jury indicted Tom for murder. |
| Un jurado absolvió a Tom el año pasado. | A jury acquitted Tom last year. |
| León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918). | Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918). |
| Entonces John dio su testimonio. | Then John gave this testimony. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true. |
| Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards. | Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards. |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz | Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. |
| Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz | Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true. |
| Esto os servirá para dar testimonio | It will turn out as a testimony for you. |
| Esto os servirá para dar testimonio | And it shall turn to you for a testimony. |
| El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. | Somehow, he weaseled himself out of jury duty. |
| Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. | It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. |
| El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero | It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true. |
| El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero | There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true. |
| Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio . | Inscribe us therefore with those who bear witness.' |
| Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio . | Enrol us among those who witness (to the truth). |
| Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio . | Write us among Your witnesses' |
| Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio . | Write down our names with those who testify in support of the Truth. |
| Su testimonio se aproximaba a la verdad. | His witness is approximate to the truth. |
| Por eso quieren ver el testimonio vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| 'No darás falso testimonio contra tu prójimo | Neither shall you give false testimony against your neighbor. |
Búsquedas relacionadas : Testimonio - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Dan Testimonio - Dar Testimonio - Prestar Testimonio - Falso Testimonio
