Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Y creo que lo que estoy haciendo, no es tanto estudiar al acusado en un juicio penal, sino estudiar al jurado.	And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
El día del juicio, la familia contrata al abogado Lionel Hutz para defender a Marge, pero el jurado la encuentra culpable.	The family hires Lionel Hutz to defend Marge at her trial, but Hutz loses the case and the jury finds Marge guilty.
Más de veinte han estado detenidos sin juicio.	More than 20 have been detained without trial.
Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.	Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.
Porque nos da lo peor de los dos mundos. Es al azar. Cualquiera puede hacer juicio casi por cualquier cosa y llevarlo ante un jurado. Sin siquiera un esfuerzo en consistencia. Y también es demasiado detallado.	Because it gives us the worst of both worlds It's random anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency and it's also too detailed.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Algo trascendental que puede ocurrirle a una cultura es adquirir un nuevo estilo de discusión juicio por jurado, voto, revisión por pares, ahora esto. Bien?	A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right?
Composición del jurado	The jury is composed of the following people
En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días.	In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
El jurado está en desacuerdo.	The jury is hung.
El jurado está todavía deliberando.	The jury is still out.
Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes .	The latter , however , may address the Court only through their representatives .
Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.	The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.
Suplentes de los miembros del jurado	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
El jurado lo absolvió del delito.	The jury acquitted him of the crime.
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?	Could you describe to the jury what happened?
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
A., López Jurado, L. F. (2000).	A., López Jurado, L. F. (2000).
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
Jehovah de los Ejércitos ha jurado en mis oídos Ciertamente muchas casas han de quedar desoladas casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes	In my ears, Yahweh of Armies says Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
Jehovah de los Ejércitos ha jurado en mis oídos Ciertamente muchas casas han de quedar desoladas casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes	In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.	The members of the jury listened carefully to the attorney.
El gran jurado acusó a Tom de asesinato.	The grand jury indicted Tom for murder.
Un jurado absolvió a Tom el año pasado.	A jury acquitted Tom last year.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).	Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).
Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito.	He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose.
Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards.	Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names
También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.	They have also vowed to take legal action against the him.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.	There was a trial.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.	Somehow, he weaseled himself out of jury duty.

Búsquedas relacionadas : Jurado Del Juicio - Jurado De Juicio - Juicio Por Jurado - Juicio Con Jurado - Sin Juicio - Sin Juicio - Sin Juicio - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado

Display this page in English