Jerarquía	Hierarchy
Jerarquía	Hierarchy
La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales.	The hyperarithmetical hierarchy and the analytical hierarchy extend the arithmetical hierarchy to classify additional formulas and sets.
Solicitud de jerarquía errónea	Hierarchy request error
Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow.	These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
La jerarquía aritmética, o jerarquía de Kleene clasifica ciertos conjuntos basándose en la complejidad de las fórmulas que los definen.	In mathematical logic, the arithmetical hierarchy, arithmetic hierarchy or Kleene Mostowski hierarchy classifies certain sets based on the complexity of formulas that define them.
Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.	Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy.
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Sea razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be sensible.
Subir un nivel en la jerarquía de carpetas.	Go up a level in the folder hierarchy.
Es una bella jerarquía y funciona.	It's a beautiful hierarchy, and it works.
Una definición equivalente de la jerarquía analítica en un espacio de Baire es si se define la jerarquía analítica de las fórmulas usando una versión funcional de aritmética de segundo orden entonces la jerarquía analítica en subconjuntos del espacio de Cantor puede ser definida a partir de la jerarquía en el espacio de Baire.	An equivalent definition of the analytical hierarchy on Baire space is given by defining the analytical hierarchy of formulas using a functional version of second order arithmetic then the analytical hierarchy on subsets of Cantor space can be defined from the hierarchy on Baire space.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.	Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.
Eso suena razonable.	That sounds reasonable.
Tom parece razonable.	Tom seems reasonable.
Tom, sé razonable.	Tom, be reasonable.
Permitir modificaciones locales de la jerarquía de grupos de noticias	Allow local modifications of the news group hierarchy
Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión	Create flat newsgroup hierarchy by default
Después de todo, es lo razonable.	After all, it's reasonable.
Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión	Create newsgroups in a flat hierarchy by default
El precio es razonable.	The price is reasonable.
Su sugerencia parece razonable.	Your suggestion seems reasonable.
Su opinión es razonable.	His opinion is reasonable.
Yo puedo ser razonable.	I can be reasonable.
Su respuesta es razonable.	His answer is reasonable.
Es un precio razonable.	It's a reasonable price.
Eso es muy razonable.	That's very sensible.
Eso es muy razonable.	That's perfectly reasonable.
Si prefieren esta especie de jerarquía de necesidades de Maslow, estos tres objetos son muy buenos como base en los niveles inferiores en la jerarquía de necesidades de Maslow.	If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs.
Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco.	We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
El precio no es razonable.	The price is not reasonable.
Su petición es muy razonable.	His request is very reasonable.
Parece ser una suposición razonable.	That seems to be a reasonable assumption.
Tom no era muy razonable.	Tom wasn't very reasonable.
Parece perfectamente razonable pedir eso.	It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
Así que la jerarquía se basa en dos ideas.	So the hierarchy is rooted on two ideas.
este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible.	this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible,
ImageNet es una base de datos imágenes organizada de acuerdo a la jerarquía de WordNet (actualmente solamente los sustantivos), en que cada nodo de la jerarquía es retratado por centenares de imágenes.	ImageNet is an image database organized according to the WordNet hierarchy (currently only the nouns), in which each node of the hierarchy is depicted by hundreds and thousands of images.
(Ver jerarquía analítica para una construcción análoga de la aritmética de segundo orden.	(See analytical hierarchy for the analogous construction of second order arithmetic.
La idea de maximizar el valor monetario del tiempo es más que razonable en el caso de un país pobre, donde un uso ineficiente del tiempo puede ser sinónimo de hambre.	The goal of squeezing as much money as possible out of time makes a great deal of sense in poor countries, where inefficient use of time can lead to starvation.

Búsquedas relacionadas : Valor Razonable - Valor Razonable - Valor Razonable Incremental - Valor Razonable Implicado - Valor Razonable Actual - Valor Razonable Neto - A Valor Razonable - Valor Razonable Agregado - Valor Razonable Negativo - Riesgo De Valor Razonable - Cobertura De Valor Razonable - Reserva De Valor Razonable

Display this page in English