Pero la verdad es que hay un valor adicional implicado aquí, y es el valor de la propia asignación.	But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself.
Tom está implicado.	Tom is involved.
Hay un gran riesgo implicado.	There's a large risk involved.
Tom no quiere estar implicado.	Tom doesn't want to be involved.
Sólo quiero que estés implicado.	I just want you to be involved.
el BCE está implicado sólo como asesor .	and the ECB is only involved in an advisory capacity .
Él admite estar implicado en el escándalo.	He admits being involved in the scandal.
Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Sea razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be sensible.
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Y parte del gobierno albano estaba implicado, etc., etc.	And part of the Albanian government was in this, etc., etc.
Eso suena razonable.	That sounds reasonable.
Tom parece razonable.	Tom seems reasonable.
Tom, sé razonable.	Tom, be reasonable.
Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina.	Apparently, the espionage dates back to 2005.
El precio es razonable.	The price is reasonable.
Su sugerencia parece razonable.	Your suggestion seems reasonable.
Su opinión es razonable.	His opinion is reasonable.
Yo puedo ser razonable.	I can be reasonable.
Su respuesta es razonable.	His answer is reasonable.
Es un precio razonable.	It's a reasonable price.
Eso es muy razonable.	That's very sensible.
Eso es muy razonable.	That's perfectly reasonable.
Cepión, se rumoreaba, incluso estuvo implicado en el asesinato de Druso.	Caepio, it was rumored, was even involved in the assassination of Drusus.
El precio no es razonable.	The price is not reasonable.
Su petición es muy razonable.	His request is very reasonable.
Parece ser una suposición razonable.	That seems to be a reasonable assumption.
Tom no era muy razonable.	Tom wasn't very reasonable.
Parece perfectamente razonable pedir eso.	It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.	Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.
este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible.	this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible,
Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.	Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
También estuvo implicado como partícipe secundario en el asesinato de su ex esposa.	He was also implicated as an accessory in the murder of his ex wife.
Soy muy razonable con mis empleados.	I am very reasonable with my employees.
Tienes alguna explicación razonable al respecto?	Do you have any reasonable explanation about it?
Después de todo, es lo razonable.	After all, it's reasonable.
Ése es un precio bastante razonable.	That's a fairly reasonable price.
Creo que eso es más que razonable.	I think that's more than reasonable.
No creo que sea una petición razonable.	I don't think that's a reasonable request.
Cinco es quizá mucho cuatro es razonable.	Five is a bit much. Probably four is rational.
Es una cifra lamentable. No es razonable.	That's a pathetic number. It's unreasonable.

Búsquedas relacionadas : Valor Razonable - Valor Razonable - Implicado - Valor Razonable Incremental - Valor Razonable Actual - Valor Razonable Neto - A Valor Razonable - Valor Razonable Agregado - Valor Razonable Negativo - Trabajo Implicado - Muy Implicado - Ha Implicado - Existen Implicado - Fue Implicado

Display this page in English