Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Sea razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be sensible.
Eso suena razonable.	That sounds reasonable.
Tom parece razonable.	Tom seems reasonable.
Tom, sé razonable.	Tom, be reasonable.
A primera vista, nada podía ser más razonable.	On the face of it, nothing could be more reasonable.
El precio es razonable.	The price is reasonable.
Su sugerencia parece razonable.	Your suggestion seems reasonable.
Su opinión es razonable.	His opinion is reasonable.
Yo puedo ser razonable.	I can be reasonable.
Su respuesta es razonable.	His answer is reasonable.
Es un precio razonable.	It's a reasonable price.
Eso es muy razonable.	That's very sensible.
Eso es muy razonable.	That's perfectly reasonable.
El precio no es razonable.	The price is not reasonable.
Su petición es muy razonable.	His request is very reasonable.
Parece ser una suposición razonable.	That seems to be a reasonable assumption.
Tom no era muy razonable.	Tom wasn't very reasonable.
Parece perfectamente razonable pedir eso.	It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.	Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.
este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible.	this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible,
Soy muy razonable con mis empleados.	I am very reasonable with my employees.
Tienes alguna explicación razonable al respecto?	Do you have any reasonable explanation about it?
Después de todo, es lo razonable.	After all, it's reasonable.
Ése es un precio bastante razonable.	That's a fairly reasonable price.
Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú.	At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow.
Por favor, entre la máscara de red que desee para esta interfaz. Para redes privadas pequeñas el valor 255.255.255.0 será casi siempre un valor razonable. Este campo cambiará de una ventana emergente a una lista desplegable en cuanto habilite la casilla de opciones avanzadas mas adelante.	Please enter the desired subnetmask for the interface here. For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento	( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance
Creo que eso es más que razonable.	I think that's more than reasonable.
No creo que sea una petición razonable.	I don't think that's a reasonable request.
Cinco es quizá mucho cuatro es razonable.	Five is a bit much. Probably four is rational.
Es una cifra lamentable. No es razonable.	That's a pathetic number. It's unreasonable.
Resulta que podemos hacer un trabajo razonable.	Turns out we kind of do a reasonable job.
Es lo razonable cuando hablamos en público.	It's the sensible shoe of public address.
Creo que ésta es una solución razonable.	I think we must endeavour to turn the Eleven into Twelve and I really hope this will happen.
( a ) Valor nominal	( a ) Nominal value
a ) Valor nominal	( a ) Nominal value
Valor a transportar	Value to transport
Tom compró la cámara por un precio razonable.	Tom bought this camera for a reasonable price.

Búsquedas relacionadas : Valor Razonable - Valor Razonable - Valor Razonable Incremental - Valor Razonable Implicado - Valor Razonable Actual - Valor Razonable Neto - Valor Razonable Agregado - Valor Razonable Negativo - El Valor Razonable Menor - Precio Del Valor Razonable - Riesgo De Valor Razonable - Cobertura De Valor Razonable - Estimaciones Del Valor Razonable - Cálculo Del Valor Razonable

Display this page in English