Traducción de "ir a lo seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás seguro de querer ir? | Do you really want to go? |
| Entonces, estás seguro de que no quieres ir a Boston? | So, you're sure you don't want to go to Boston? |
| No estoy seguro de si podré ir a la fiesta. | I'm not sure if I'm going to be able to come to your party. |
| Estás seguro de que quieres ir allí? | Are you sure that you want to go there? |
| Estás seguro de que no quieres ir? | Are you sure you don't want to go? |
| Estás seguro de que todavía quieres ir? | Do you still really want to go? |
| Vas a ir a la fiesta de Tom? Todavía no estoy seguro. | Are you going to Tom's party? I'm still not sure. |
| No estoy seguro de poder ir con vosotros. | I am not sure whether I will be able to come with you. |
| Estás seguro de que no quieres ir con nosotros? | Are you sure you don't want to go with us? |
| Estás seguro de que no quieres ir al médico? | Are you sure you don't want to go to the doctor? |
| Estoy seguro de que Tom podrá persuadir a Mary de ir a Boston con él. | I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him. |
| Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir. | I stood there for a few seconds, unsure of where to go. |
| Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir? | Are you sure you don't want to use the toilet before you go? |
| La gente aquí fue a lo seguro. | People here played it safe. |
| Quieren los monos realmente ir a lo seguro e ir con quien va a hacer lo mismo en cada intento, o quieren ser arriesgados y tratar de obtener un bonificación riesgosa pero mayor, pero arriesgando la posibilidad de no obtener ninguna bonificación? | Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus. |
| De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel. | He'll surely get caught and be put in prison. |
| Nuevamente, la misma opción, pueden ir a lo seguro para obtener dos uvas cada vez, o tomar una apuesta riesgosa y elegir entre una y tres. | Again, same choice they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
| Lo dejé sin seguro. | I left it unlocked. |
| Entonces tal vez están teniendo la misma intuición. que los sujetos testeados, que es, cuando se presentan estas opciones, las personas no eligen ir a lo seguro. | So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe. |
| Ella lo convenció a ir al concierto. | She talked him into going to the concert. |
| No estoy seguro de lo que va a hacer. | I do not know for certain what she is going to do. |
| Estaba seguro de que a Tom lo habían secuestrado. | I thought for sure Tom had been kidnapped. |
| Resulta que los monos también fueron a lo seguro. | Turns out, the monkeys play it safe too. |
| A mí me gustaría ir y ver el partido, sólo que no estoy seguro si yo disponga de tiempo. | I'd certainly like to go and watch the match it's just that I'm not sure if I have time. |
| En momentos de creciente complejidad (y por consiguiente, incertidumbre), los inversores quieren ir sobre seguro. | In a time of growing complexity and thus uncertainty investors want to hedge their bets. |
| Voy a ir a lo de Tomás esta noche. | I'm going to Tom's tonight. |
| Si sale seca, no pierden nada, todo bien, mantienen todo o pueden ir a lo seguro, deben buscar en su billetera y darme cinco de esos billetes de 100. | If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing or you could play it safe, which means you have to reach back into your wallet and give me five of those 100 bills, for certain. |
| Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías | When you let him go free from you, you shall not let him go empty |
| Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty |
| Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito. | If you do your best, you're likely to succeed. |
| Yo lo hice ir. | I made him go. |
| Estoy seguro de que lo lograrás. | I'm sure that you will succeed. |
| Estoy seguro de que lo lograrás. | I'm sure that you'll succeed. |
| Lo siento, pero ahora tengo que ir a casa. | I'm sorry, but I'll have to go home now. |
| Lo único que quiero hacer es ir a pescar. | The only thing I want to do is go fishing. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Quiero estar seguro de que entiendes lo que va a pasar. | I want to be sure you understand what's going to happen. |
| ni siquiera sabes si es seguro volver al agua y tomar un barco para ir al hospital. | You don't even know if it is safe to go back down to the water, to catch a boat to the hospital. |
| BG Bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates. | BG Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it. |
| No voy a ir si no lo invitás también a Tomás. | I'm not going if you don't invite Tom, too. |
| Ella lo dejó ir solo. | She allowed him to go alone. |
| Jack de seguro lo logrará esta vez. | Jack is bound to succeed this time. |
| Estoy seguro de que lo haremos bien. | I'm sure we'll make it all right. |
| Estoy seguro de que no lo sabías. | I bet you didn't know that. |
| Seguro que esto es lo que quieres? | Are you sure this is what you want? |
Búsquedas relacionadas : Ir Seguro - Juega A Lo Seguro - A Lo Largo De Ir - Lo Dejo Ir - Ir A - Ir (a) - Seguro De Lo - Lo Más Seguro - Seguro Lo Haces - Seguro Lo Haré - Lo Suficientemente Seguro - Ir A Producto - Ir A Trabajar - Ir A Cazar
