Translation of "renown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Renown - translation :

Keywords : Renombre Internacionalmente Despreciado Renombrado Prestigio

Examples (External sources, not reviewed)

She's a violinist of some renown.	Ella es una violinista de cierto renombre.
have We not given you high renown?	Y alzado tu reputación?
And We have upraised for thee thy renown.	Y alzado tu reputación?
We granted them Our blessing and high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.	Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message	El destacado escritor nepalí Prajwal Parajuly le dijo a Global Voices a través de un mensaje de Facebook
But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations.	Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown!	Jehovah, Dios de los Ejércitos, Jehovah es su nombre
Grace Natabaalo, a renown Ugandan journalist, shared the full letter on Twitter	Grace Natabaalo, periodista ugandesa de renombre, compartió la carta completa via Twitter
And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
We granted them Our mercy and bestowed on them true and high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We bestowed on them Our mercy, and granted them a truly lofty renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Pensarían que quizás esa persona ganó mucho dinero, alcanzó renombre en algún campo.
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.	Ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh Jehovah tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma
He initially wanted to study art, but failed the exams at UMPRUM, the renown School of Industrial Art, upon which he began training as an electrician.	Inicialmente quería estudiar arte pero suspendió los exámenes de UMPRUM, la Escuela Secundaria de Arte e Industria, en la cual se empezó a formar como electricista.
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown	y se levantaron contra Moisés, junto con 250 hombres de los hijos de Israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre
Your renown went forth among the nations for your beauty for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.	Y tu fama se difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el Señor Jehovah
But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by his it was.	'Pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown	y se levantaron contra Moisés, junto con 250 hombres de los hijos de Israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.	Y tu fama se difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el Señor Jehovah
Yea, all the people of the land shall bury them and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.	Todo el pueblo de la tierra los enterrará para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah
Yes, all the people of the land shall bury them and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.	Todo el pueblo de la tierra los enterrará para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by his it was.	'Pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.	Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.	Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones
Works While Vicentino was known as a composer, and wrote two books of madrigals and motets in a harmonically sophisticated style, it was his work as a music theorist that gained him renown.	Obra Pese a que Vicentino fue conocido como compositor, escribió dos libros de madrigales y motetes en un estilo armónicamente sofisticado, fue su trabajo como teórico de la música lo que le dio renombre.
The website has been ranked 22 globally and 1st in Africa with a Visibility of 58 , Engagement of 41 and relevance rating at 100 according to a research by Inkybee a renown research company.	El sitio web ha sido clasificado en el lugar 22 a nivel global y como el primero en África con una visibilidad de 58 , compromiso de 41 y valoración de relevancia de 100 según una investigación de la renombrada compañía de investigación Inkybee.
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the Assyrians with them desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses.	Los hijos de Babilonia y todos los caldeos los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables todos ellos montados a caballo
Now, Lord our God, who has brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as at this day we have sinned, we have done wickedly.	Ahora pues, oh Señor Dios nuestro que con mano poderosa sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto y te hiciste de renombre, como en este día , hemos pecado hemos actuado impíamente
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day we have sinned, we have done wickedly.	Ahora pues, oh Señor Dios nuestro que con mano poderosa sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto y te hiciste de renombre, como en este día , hemos pecado hemos actuado impíamente
By the start of the eleventh century the population of Ani was well over 100,000, and its renown was such that it was known as the city of forty gates and the city of a thousand and one churches.	A principios del siglo XI la población de Ani superaba los 100.000 habitantes, y su fama era tal que era conocida como La ciudad de las cuarenta puertas y La ciudad de las mil y una iglesias .
There were giants in the earth in those days and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.	En aquellos días había gigantes en la tierra, y aun después, cuando se unieron los hijos de Dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. Ellos eran los héroes que desde la antigüedad fueron hombres de renombre
In his piece, Schreck cited several renown scholars who work on Russia, including Stephen Cohen, who stressed the necessity of archival work for academics in the field, and Arch Getty and Sam Greene, who confirmed that pressure on researchers working in Russian archives is rising.	En su artículo, Schreck citó a varios destacados becarios que trabajaron en Rusia, incluido, Stephen Cohen, que destacó la necesidad del trabajo de archivo para académicos en el campo, Arch Getty y Sam Greene, que confirmaron que la presión a los investigadores que trabajan en archivos rusos está aumentando.

Muestra esta página en español