Traducción de "inversiones de crecimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las inversiones en nuevos proyectos de extracción se prolongan por lo pronto, en detrimento del crecimiento.
The organisation believes investment in new projects will be suspended indefinitely at the expense of growth.
Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura.
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
Pero si bien el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes sostuvo transitoriamente el crecimiento, el rendimiento de las inversiones estaba empeorando, porque el crecimiento potencial ya era inferior al crecimiento real.
But, while the CN 4 trillion stimulus package propped up growth temporarily, return on investment was deteriorating, because potential growth was already lower than actual growth.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.
Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético.
Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.
De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil.
Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.
El crecimiento en la energía de pizarra implicará más inversiones, producción y empleos en el propio sector energético.
Growth in shale energy will mean more investment, production, and jobs in the energy sector itself.
Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual).
It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs.
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
Gráfico de Inversiones
Investment Worth Graph
Gestión de Inversiones
Investment Handling
Como corolario, también deben decrecer los rendimientos de las enormes inversiones en infraestructura, dedicadas en su mayoría a sostener el crecimiento de las exportaciones.
As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade.
Inversiones
Investments
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
Asientos de las Inversiones
Investment Transactions
Soporte inicial de inversiones
Initial investment support
Cada año de crecimiento por debajo de la capacidad implica una menor capacidad de crecimiento futura debido a la pérdida de inversiones, la erosión de las habilidades y la experiencia de los trabajadores, y una menor toma de riesgos.
Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking.
Gráfico de Precio de Inversiones
Investment Price Graph
Mis Inversiones
My Investments
Soporta inversiones
Supports investments
Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.
This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.
Europa necesita con urgencia una doctrina económica que, a pesar de los déficit actuales, preserve el financiamiento para inversiones e investigación que fomenten el crecimiento.
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.
Por una parte, existe la Colombia del rápido crecimiento económico y del auge de las inversiones extranjeras, de las ciudades modernizadas y de las políticas sociales innovadoras.
On the one hand, there is the Colombia of rapid economic growth and booming foreign investment, of refurbished cities and innovative social policies.
EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Asistente para detalles de Inversiones
Investment detail wizard
Lo opuesto al modelo de consumo excesivo es la dependencia excesiva de las inversiones como forma de generar demanda agregada pero esta pauta de crecimiento también resulta autolimitadora.
But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern.
Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.
Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.
Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades.
According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.
No puede ser que hoy necesitemos mejores autopistas menos que antes por el contrario, el crecimiento poblacional no puede sino haber agudizado la necesidad de inversiones.
Our need for better highways cannot have declined on the contrary, given population growth, the need for investment can only have become more pronounced.
El excesivo desembolso en bienestar social desincentiva la creación de empleos, las contrataciones, las inversiones y el crecimiento, mientras que la persistencia de un crecimiento crónico lento asfixia las oportunidades para las masas de jóvenes desempleados y subempleados del continente.
Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people.
En China, el Tercer Pleno de noviembre del Comité Central del Partido Comunista mostrará si el país considera seriamente las reformas orientadas a la transición del crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el consumo.
In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth.
Las burbujas inmobiliarias y las inversiones en proyectos dudosos resultan en un derroche de recursos y una mala asignación de capital que, en definitiva, reduce el crecimiento potencial.
Housing bubbles and investments in dubious projects result in a waste of resources and a misallocation of capital that ultimately dampens potential growth.
Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
La aplicación de políticas encaminadas a facilitar y recompensar las inversiones a largo plazo será decisiva para salir de la crisis actual e impulsar el potencial de crecimiento mundial.
Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential.
Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.
While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.
Tom no tiene idea de inversiones.
Tom doesn't know a thing about investing.
Tom es un banquero de inversiones.
Tom is an investment banker.
Promedio Móvil del Valor de Inversiones
Investment Moving Average
Una es que, ante la desaceleración del crecimiento, los encargados de diseñar las políticas recurran a un exceso de inversiones o de apalancamiento (o de ambos), lo que generaría inestabilidad.
One is that, facing declining growth, policymakers will resort to excess investment or leverage (or both), creating instability.
Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera
Investment Holdings Pie
Gráfico de Precio Promedio Móvil de Inversiones
Investment Moving Average Price Graph

 

Búsquedas relacionadas : Inversiones Para El Crecimiento - Las Inversiones De Capital De Crecimiento - Las Inversiones En El Crecimiento - De Inversiones - Inversiones De - Inversiones Alternativas - Otras Inversiones - Inversiones Líquidas - Enormes Inversiones - Nuevas Inversiones - Inversiones Alternativas - Inversiones Estructurales - Inversiones Indirectas - Inversiones Especiales