Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.	They have no claim to the property.
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.	He has no claim to the property.
Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica?	How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition?
Igualmente , las operaciones mediante acuerdos de tipos de interés futuros no se registrarán como rentas de la propiedad .	Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income .
Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas.	This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad	Assessment of reform options based on ownership separation
La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa	Last operation performed on this property was successful and active
Escribíamos sobre asuntos de interés público.	We were writing about issues of public interest.
Derecho a la propiedad	Right to property
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
La propiedad coincide con	Property match
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.	They also suffer from a lack of intellectual property right protections.
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
Pulse y arrastre sobre la imagen para seleccionar la región de interés	Please click and drag on the image to select the region of interest
Los gobiernos locales, altamente apalancados, no podían tolerar tasas de interés más altas ni una apreciación de la moneda, y mostraban una actitud desafiante sobre su venta de tierras y su oposición a los impuestos a la propiedad.	Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.
Sobre la base de la propiedad y del campesinado tenemos que llegar a las nuevas formas de explotación.	All of us in this House have been directly elected.
Propiedad	Property
Propiedad	Ownership
Propiedad	Feature
Propiedad	Property
propiedad	property
Reconociendo que la labor actual del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore, establecido por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, puede contribuir a un cumplimiento más eficaz de las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica,	Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity,
Se protege la propiedad intelectual.	Intellectual property shall be protected.
La propiedad es un robo.	Property is theft.
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 .	Article 14 Interest rate futures 1 .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .	Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.	At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.
Propiedad numérica.	Number property.
Añadir propiedad	Add property

Búsquedas relacionadas : Sobre La Propiedad - Interés Directo La Propiedad - Interés En La Propiedad - Interés De Propiedad - Propiedad O Interés - Propiedad O Interés - Propiedad De Interés - Disputas Sobre La Propiedad - Cargos Sobre La Propiedad - Impuestos Sobre La Propiedad - Impuesto Sobre La Propiedad - Carga Sobre La Propiedad - Información Sobre La Propiedad - Acuerdo Sobre La Propiedad

Display this page in English