Traducción de "impuestos sobre la propiedad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Impuestos - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Posiblemente los impuestos a la riqueza que se exigen sobre la tierra y las estructuras estén aislados de algunos de estos problemas, y los impuestos a la propiedad son relativamente subutilizados fuera de los países anglosajones.
Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
Impuestos sobre el capital
Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They have no claim to the property.
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Taxes on production and imports 15 .
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
He has no claim to the property.
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica?
How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition?
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
They'll debate raising taxes.
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Current taxes on income , wealth etc ., receivable
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas.
This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.
But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.
The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
Los gobiernos locales, altamente apalancados, no podían tolerar tasas de interés más altas ni una apreciación de la moneda, y mostraban una actitud desafiante sobre su venta de tierras y su oposición a los impuestos a la propiedad.
Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Assessment of reform options based on ownership separation
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa
Last operation performed on this property was successful and active
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte.
At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes.
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.
It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.
(California suele tomar grandes decisiones desde limitar los impuestos a la propiedad hasta restricciones predecibles en el gasto del estado por iniciativas que se dirimen en las urnas).
(California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.)
Derecho a la propiedad
Right to property
La propiedad es mía.
The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.
And it's a copyright violation.
Nombre de la propiedad
The property name
Estado de la propiedad
Prop Status
Información de la propiedad
Property Information
Estado de la propiedad
Property Status
Detalles de la propiedad
Property details
Nombre de la propiedad
Property name
Propiedad de la acción
Action Property
La propiedad coincide con
Property match

 

Búsquedas relacionadas : Sobre La Propiedad - Impuestos A La Propiedad - Impuestos De Propiedad - Impuestos Sobre La Riqueza - Impuestos Sobre La Energía - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Producción - Disputas Sobre La Propiedad - Cargos Sobre La Propiedad - Impuesto Sobre La Propiedad - Carga Sobre La Propiedad - Información Sobre La Propiedad