Traducción de "intente una nueva búsqueda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nueva búsqueda | New search |
| Nueva búsqueda | New Search |
| Crea una nueva lista de reproducción desde una búsqueda. | Creates a new search playlist. |
| Nueva lista de reproducción de búsqueda. | New search playlist. |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| Ctrl F Archivo Nueva Lista desde búsqueda... | Ctrl F File New Search Playlist... |
| Empezar nueva búsqueda de uso de disco | Start new disk usage search |
| Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente. | Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. |
| Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| Muestra una advertencia cuando intente salir de Krusader | Display a warning when trying to close the main window. |
| Intente encontrar una solución para el juego guardado | Try to find a solution to the given savegame |
| kiten también le puede ayudar a afinar las búsquedas permitiéndole realizar una nueva búsqueda en los resultados generados por una búsqueda anterior. Para hacerlo, seleccione Buscar Buscar en los resultados. | kiten can also help you refine your searches by allowing you to search for new text in the results generated by a previous search. To do this, just choose Search Search in Results to perform your search. |
| Intente recordar la secuencia como una lista de colores. | Try remembering the sequence as a list of colors. |
| Intente no preocuparse. | Try not to worry. |
| Ahora intente dormir. | Now try to sleep. |
| Intente ejecutar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Intente ordenar las piezasName | Put the pieces in order |
| BEIJING Los mercados siempre están en la búsqueda de una historia, y los inversionistas, al parecer, han encontrado una nueva este año en China. | BEIJING The market is always in search of a story, and investors, it seems, think they have found a new one this year in China. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Intente expulsar la cinta una vez esté desmontada. No lo use para ftape. | Try to eject the tape after it is unmounted. Do not use this for ftape. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| La vida es una búsqueda constante. | Life is a constant search. |
| Creo que es una búsqueda inútil. | I think it's a wild goose chase. |
| Pulse otra tarjeta e intente emparejarlas | Click on another card and try matching a pair |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Intente añadir un nuevo contacto utilizando información de una dirección de correo con formato | Try to add a new contact entry using data from a formatted email address |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Crear una lista de reproducción desde búsqueda | Create Search Playlist |
| Avisar cuando intente enviar mensajes sin firmar | Warn when trying to send unsigned messages |
| Avisar cuando intente enviar mensajes sin cifrar | Warn when trying to send unencrypted messages |
| No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación. | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
| Si se trata de escritura, solo está soportada la búsqueda hacia adelante gzseek comprime entonces una secuencia de ceros hasta que alcanza la nueva ubicación. | If the file is opened for writing, only forward seeks are supported gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new starting position. |
| Cuando quiera comenzar una sesión nueva, lo primero que tiene que hacer es clic sobre el botón Nueva sesión. Luego debe introducir la ruta de búsqueda y una secuencia de comodines de la shell para usarla como un filtro. | When you want to begin a new session the first step is to click on the New Session button. Then you must enter the base path and a sequence of shell like wildcards to use as filter. |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| Intente no construir donde sólo quede una línea sin hacer. Su adversario se aprovechará de ello. | Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it. |
| Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo. | However hard I try, I can never catch up with him. |
| Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada. | Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled. |
| La impresora no está completamente definida. Intente reinstalarla. | The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Búsqueda - Una Nueva - Intente Modificar - Intente Explicar - Intente Arrancar - Intente Realizar - Intente Utilizar - Nunca Intente - Intente Iniciar - Una Búsqueda - Una Búsqueda - Una Nueva Rama - Una Nueva Narrativa - Una Nueva Unidad
