Arrancar	Startup
Arrancar KNode	Start KNode
Lo vi arrancar.	I saw him run away.
kcron al arrancar.	kcron at start up.
Obtener al arrancar	Fetch on startup
Intente no preocuparse.	Try not to worry.
Ahora intente dormir.	Now try to sleep.
Vimos arrancar el automóvil.	We saw the car start.
Restaurar volúmenes al arrancar	Restore volumes on login
Intente ejecutar setserial spd_hi.	Try executing setserial spd_hi.
Intente ordenar las piezasName	Put the pieces in order
No consigo arrancar el coche.	I can't get the car to start.
Activar al arrancar el ordenador	Activate when the computer starts
Arrancar RSIBreak automáticamente al iniciar	Automatically start RSIBreak at startup
Iniciar la reproducción al arrancar	Start playing on startup
Comprobar las planificaciones al arrancar	Check schedules on startup
Tom no pudo arrancar su auto.	Tom couldn't get his car started.
Tom no puede arrancar su coche.	Tom can't get his car started.
Arrancar con la ventana principal escondida	Start with hidden main window
Reabrir archivos y proyectos al arrancar.	Reopen files and projects on startup.
Reabrir archivos y proyectos al arrancar	Reopen files and projects on startup
Mostrar la pantalla anunciadora al arrancar	Show Splash Screen on Startup
Obtener todas las fuentes al arrancar	Fetch all feeds on startup
Comprobar las transacciones programadas al arrancar	Check schedules upon startup
Pulse otra tarjeta e intente emparejarlas	Click on another card and try matching a pair
Dime por favor cómo arrancar el motor.	Please tell me how to start the engine.
El perro se está tratando de arrancar.	The dog is trying to escape.
Muchos besan la mano que desean arrancar.	Many kiss the hand they wish to cut off.
No les voy a arrancar los dientes.	I'm not pulling out their teeth.
Ajustes Mostrar logo de inicio al arrancar	Settings Show Splash Screen on Startup
Cargar este modo de registro al arrancar.	Load this log mode at startup.
Obtener la lista de fuentes al arrancar.	Fetch feedlist on startup.
Avisar cuando intente enviar mensajes sin firmar	Warn when trying to send unsigned messages
Avisar cuando intente enviar mensajes sin cifrar	Warn when trying to send unencrypted messages
Le voy a arrancar una página al libro.	I'll tear a page out from that book.
Marcar todas las fuentes como leídos al arrancar	Mark all feeds as read on startup
Marcar todas las fuentes como leídos al arrancar.	Mark all feeds as read on startup.
Marcar todas las fuentes como leídas al arrancar	Mark all feeds as read on startup
Cargar la última imagen del visor al arrancar	Load the last image into the viewer on startup
Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.	However hard I try, I can never catch up with him.
Muestra una advertencia cuando intente salir de Krusader	Display a warning when trying to close the main window.
Intente encontrar una solución para el juego guardado	Try to find a solution to the given savegame
Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada.	Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled.
La impresora no está completamente definida. Intente reinstalarla.	The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.
Intente reinstalarlo. Se deshabilitará la integración con Konqueror.	Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled.

Búsquedas relacionadas : Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar - Arrancar

Display this page in English