Traducción de "una nueva narrativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Narrativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba interesada en la idea de por qué y cómo podría yo crear una nueva historia, una nueva narrativa en la historia del arte y una nueva narrativa en el mundo. | I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. |
| Pero necesitamos una nueva narrativa para entender el poder en el siglo XXI. | But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century. |
| Una narrativa griega sobre moralidad | A Greek Morality Tale |
| ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria | ISIS helps frame a sectarian narrative |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Esta es una guerra de narrativa e ideología. | This is a war of narrative and ideology. |
| De la misma forma, solamente una nueva narrativa un nuevo geist puede hoy persuadir a los británicos de que en realidad son europeos. | Likewise, only a new narrative a new Geist can persuade the British today that they are really Europeans. |
| Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista. | A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. |
| De manera similar, una nueva burbuja especulativa puede aparecer en cualquier momento si surge una nueva historia sobre la economía y su fuerza narrativa es lo suficientemente poderosa como para disparar un nuevo contagio de pensamiento entre los inversores. | Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking. |
| Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional. | With that, their narrative morphed into one of national pride. |
| Juntas forman una narrativa cautivante que los líderes europeos deben comenzar a articular. | Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate. |
| La estructura narrativa del debilitamiento global | The Narrative Structure of Global Weakening |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| La imprescindible narrativa de la política económica | Economic Policy s Narrative Imperative |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. | This is part of our collective narrative. |
| CA Hubo una sensación en ellos de una narrativa en que las cosas eran un poco duras y malas, o hubo una narrativa de algún tipo de nivel de crecimiento, que las cosas en el tiempo iban a mejorar? | CA Was there a sense from them of a narrative that things were kind of tough and bad, or was there a narrative of some kind of level of growth, that things over time were getting better? |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Europa en especial necesita una narrativa de esperanza para el largo plazo que de inicio a una recuperación real. | Europe, in particular, needs a narrative of long term hope that will trigger a real recovery. |
| La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales. | The narrative should address three essential questions. |
| La narrativa del calentamiento global patas para arriba | Global Warming s Upside Down Narrative |
| Tenemos que derrotar la narrativa talibán, su ideología. | We have to defeat the Taliban narrative, their ideology. Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 27, 2014 |
| Fiel a la narrativa sionista, los llamó debiluchos. | True to the Zionist narrative, he called them weaklings. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) March 3, 2015 |
| Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. | And that's why change is fundamental in story. |
| A Esther Agbarakwe no le gustó la narrativa estereotipada | Esther Agbarakwe was not happy with the stereotyped narrative |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa | JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative |
| Las políticas deben conformarse al marco de la narrativa prevalente, mientras que la gran tarea de la política es dar forma a la narrativa del mañana. | Policies must fit within the prevailing narrative framework, while the great task of politics is to shape the narrative of tomorrow. |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Necesito una nueva. | I need a new one. |
| Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Navegar por esta narrativa puede ser difícil para los actores externos. | Navigating this narrative can be tricky for external actors. |
| La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. | The narrative provided some eye opening social commentary on the state of the country. |
| Los trucos de magia siguen los arquetipos de la ficción narrativa. | The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. |
| La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal. | The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact. |
| Las búsquedas de una mujer casada, religiosa y solitaria del sur de Norteamérica son la narrativa central de estas películas. | The search queries of a lonely, religious, married woman in the American south are the central narrative of the films. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana | Open popups in new tab instead of in new window |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Inicializando una nueva matriz | Initializing a new array |
| Devuelve una nueva sesión. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Narrativa - Como Una Narrativa - Crear Una Narrativa - Construir Una Narrativa - En Una Narrativa - Una Nueva - Narrativa - Una Nueva Rama - Una Nueva Unidad - Una Casa Nueva - Una Nueva Identidad - Una Nueva Reunión - Una Nueva Oportunidad
