Traducción de "intentar conseguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| eso es un díptico, hago un montón de emparejamientos para intentar conseguir enseñar la escala de estos lugares. | And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places. |
| Es como uno de nuestros métodos de identificación y comprobación de material, intentar conseguir que estos tipos escriban cartas. | This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters. |
| Así, la idea es primero conseguir los dedos y un pie intentar que trepe y finalmente colocarlo en el robot. | So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot. |
| Y ya ven, hay muchas idas y vueltas para conseguir que esto suceda, para intentar comprenderlo Años y años, muchas veces. | And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes. |
| Intentar | Try |
| Dejame intentar. | Let me have a try. |
| Déjame intentar. | Let me try. |
| Puedo intentar? | Can I try it? |
| Puedo intentar? | Can I try? |
| Déjame intentar! | Let me try! |
| Intentar otro | Try Another |
| No intentar | Do Not Try |
| Intentar reiniciar | Try Restart |
| Intentar otra | Try Another |
| Conseguir | get |
| Deberías intentar verlo. | You should try to see it. |
| Le dejaremos intentar. | We will let him try. |
| Quiero intentar ayudarte. | I want to try to help you. |
| Tenés que intentar. | You must try. |
| Yo necesito intentar. | I need to try. |
| Volver a intentar | Retry |
| Volver a intentar | Retry |
| Intentar de nuevo | Try Again |
| Volver a intentar | Try Again |
| Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo. | It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job. |
| Debería intentar, tan pronto como sea posible, mover las cartas de los montones de la derecha para conseguir huecos libres en los que colocar temporalmente cartas, pudiendo colocar cualquier carta. | You should try as soon as possible to move the cards to the correct piles, to create free piles to place cards on temporarily, since you can put any card on those. |
| Decidí intentar de nuevo. | I decided to try again. |
| Es absurdo intentar persuadirlo. | It is absurd trying to persuade him. |
| No intentar es fracasar. | Not trying is failing. |
| Deberíamos intentar hacer algo. | We should try to do something. |
| Quiero intentar otra cosa. | I want to try something else. |
| Para de intentar controlarme! | Stop trying to control me! |
| Tenemos que intentar todo. | We need to try everything. |
| Van a intentar atacar. | They intend to attack. |
| Yo quería intentar continuar. | I wanted to try continue. |
| No perjudicará intentar hacerlo. | It won't hurt to try doing that. |
| Lo van a intentar? | Will you have a go for me? |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Intentar conectarse de nuevo | Retry Connect |
| Intentar colocar el cursor. | Try to place the cursor. |
| Intentar importar formato antiguo? | Try to import legacy format? |
| Intentar cargar los módulos | Attempt to load modules |
| Intentar conciliar asientos similares | Attempt to match similar transactions |
| Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría. | To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
Búsquedas relacionadas : Debería Intentar - Intentar Escapar - Intentar Descubrir - Intentar Explicar - Intentar Evitar - Intentar Hacia - Intentar Causa - Al Intentar - Intentar Identificar - Intentar Ayudar - Intentar Resolver - Intentar Obtener
