Traducción de "al intentar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error al intentar desbloquear la pantallaName | Failed attempt to unlock the screen |
| Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar | Attempt decryption of encrypted messages when viewing |
| Al intentar buscar los mensajes no leídos | When trying to find unread messages |
| Error al intentar crear un nuevo enlace simbólico | Failed to create a new symlink |
| Hay un error al intentar ejecutar la orden | Check that you have installed'objdump '. |
| Fracasó al intentar hacer lo que dijo que haría. | He failed to do what he said he would do. |
| Se produjo un error al intentar guardar el archivo. | An error occurred while trying to save the file. |
| Al intentar encontrar mensajes no leídos what's this help | When trying to find unread messages |
| Intentar establecer puntos de interrupción al cargar la biblioteca | Try setting breakpoints on library loading |
| Intentar | Try |
| Y puedes intentar esto cuando vayas al bar más tarde. | And you can try this when you go down to the pub, later on. |
| Para que hay un error al intentar ejecutar la orden | Check that the ELF object used in the command exists. |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar soltar el elemento | An unexpected error occurred trying to drop the item |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar soltar la entrada | An unexpected error occurred trying to drop the entry |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar renombrar la entrada | An unexpected error occurred trying to rename the entry |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar borrar la entrada | An unexpected error occurred trying to delete the entry |
| Es como intentar ir en dos direcciones al mismo tiempo. | It is trying to go in two directions at the same time. |
| Ahora voy a intentar elevar al cuadrado algunos números tres dígitos. | I'm going to try to square some three digit numbers this time. |
| Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico. | I came near being drowned, trying to rescue a boy. |
| Intentar reconectar al producirse un error o se rompa la conexión | Reconnect on Error or Broken Connection |
| Parece que ha ocurrido un error al intentar ejecutar la orden | There seems to be an error trying to execute the command |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar añadir la nueva entrada | An unexpected error occurred trying to add the new entry |
| Dejame intentar. | Let me have a try. |
| Déjame intentar. | Let me try. |
| Puedo intentar? | Can I try it? |
| Puedo intentar? | Can I try? |
| Déjame intentar! | Let me try! |
| Intentar otro | Try Another |
| No intentar | Do Not Try |
| Intentar reiniciar | Try Restart |
| Intentar otra | Try Another |
| Ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos. | I'm going to try to square a four digit number this time. |
| Error al intentar recuperar la información de la estructura de un mensaje. | Error while retrieving information on the structure of a message. |
| Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP | Try and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams |
| Deberías intentar verlo. | You should try to see it. |
| Le dejaremos intentar. | We will let him try. |
| Quiero intentar ayudarte. | I want to try to help you. |
| Tenés que intentar. | You must try. |
| Yo necesito intentar. | I need to try. |
| Volver a intentar | Retry |
| Volver a intentar | Retry |
| Intentar de nuevo | Try Again |
| Volver a intentar | Try Again |
| Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable. | Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable. |
Búsquedas relacionadas : Debería Intentar - Intentar Escapar - Intentar Descubrir - Intentar Explicar - Intentar Evitar - Intentar Hacia - Intentar Causa - Intentar Conseguir - Intentar Identificar - Intentar Ayudar
