Traducción de "Debería intentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debería intentar mantener las reglas de filtrado tan sencillas como sea posible. | You should try to keep the filter rules as simple as possible. |
| Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias. | You should try out these different modes and pick the one that suits you best. |
| Noatun debería reproducir sin problemas los archivos .wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo. | Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. |
| Intentar | Try |
| Ninguno de los socios del GATT debería intentar imponer al otro sus sistema agrario o implantarlo a través del libre comercio. | We have already seen the extent to which the Commission and the Council are giving way in their positions. The |
| Dejame intentar. | Let me have a try. |
| Déjame intentar. | Let me try. |
| Puedo intentar? | Can I try it? |
| Puedo intentar? | Can I try? |
| Déjame intentar! | Let me try! |
| Intentar otro | Try Another |
| No intentar | Do Not Try |
| Intentar reiniciar | Try Restart |
| Intentar otra | Try Another |
| Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. | How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. |
| En cuanto a la cuestión nuclear, Irán debería intentar pasar del lenguaje de los quot derechos inalienables quot al de las soluciones pragmáticas. | As to the nuclear issue, Iran should try to switch from the language of inalienable rights to one of pragmatic solutions. |
| Deberías intentar verlo. | You should try to see it. |
| Le dejaremos intentar. | We will let him try. |
| Quiero intentar ayudarte. | I want to try to help you. |
| Tenés que intentar. | You must try. |
| Yo necesito intentar. | I need to try. |
| Volver a intentar | Retry |
| Volver a intentar | Retry |
| Intentar de nuevo | Try Again |
| Volver a intentar | Try Again |
| Decidí intentar de nuevo. | I decided to try again. |
| Es absurdo intentar persuadirlo. | It is absurd trying to persuade him. |
| No intentar es fracasar. | Not trying is failing. |
| Deberíamos intentar hacer algo. | We should try to do something. |
| Quiero intentar otra cosa. | I want to try something else. |
| Para de intentar controlarme! | Stop trying to control me! |
| Tenemos que intentar todo. | We need to try everything. |
| Van a intentar atacar. | They intend to attack. |
| Yo quería intentar continuar. | I wanted to try continue. |
| No perjudicará intentar hacerlo. | It won't hurt to try doing that. |
| Lo van a intentar? | Will you have a go for me? |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Intentar conectarse de nuevo | Retry Connect |
| Intentar colocar el cursor. | Try to place the cursor. |
| Intentar importar formato antiguo? | Try to import legacy format? |
| Intentar cargar los módulos | Attempt to load modules |
| Intentar conciliar asientos similares | Attempt to match similar transactions |
| Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría. | To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. |
| De acuerdo? Queremos intentar recalcular. | Okay? We want to try to recalculate. |
| No tengo ganas de intentar. | I don't feel like trying. |
Búsquedas relacionadas : Debería - Intentar Escapar - Intentar Descubrir - Intentar Explicar - Intentar Evitar - Intentar Hacia - Intentar Causa - Al Intentar - Intentar Conseguir - Intentar Identificar
