Traducción de "intensificado sus esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Heightened Escalated Rivalry Stepped Intense

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo .	The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
En conclusión, la Comisión ha intensificado sus esfuerzos para garantizar que los programas de investigación se centran eficazmente en problemas relacionados con la política agrícola común, los cambios de la política y el desarrollo rural.	To conclude, the Commission has intensified its efforts to ensure that research programmes are focussed effectively towards problems relating to the common agricultural policy, policy changes and rural development.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Your efforts came to nothing.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.	His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.	Nothing has resulted from his efforts.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.	My success was, for the most part, thanks to his efforts.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.	With all his efforts, he couldn't succeed.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.	His efforts have not gone unnoticed in Japan.
En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos.	As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.	Thanks to his efforts, all the crew were saved.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.	Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.
Ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor	His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
Ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor	And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.	All she got for her pains was ingratitude.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.	She seems to devote all her efforts to her career.
La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional.	The nature of the threats have also escalated from local to international.

Búsquedas relacionadas : Intensificado Los Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Intensificado - Intensificado - Intensificado - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos

Display this page in English