Traducción de "intensa ansiedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ansiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cunde la ansiedad. | People are anxious. |
| Eso genera mucha ansiedad. | This can generate a huge anxiety. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| Estoy lleno de ansiedad por el futuro. | I am full of anxiety about the future. |
| Espero un día curar mi ansiedad social. | I hope to cure my social anxiety one day. |
| Sami tomó su medicación para la ansiedad. | Sami took his anxiety medication. |
| En los casos en los que la manifestación es muy intensa convendría observar al niño y consultar con un especialista, para comprobar si hay alguna cuestión que está generando mucha ansiedad y le da salida de este modo. | In case the event is particularly intense, the child should be observed and possibly, a specialist should be consulted to check if the abnormal state of anxiety is due to any question, thus is generated by the child in order to vent his feelings. |
| Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. | She could not cope with anxiety. |
| La ansiedad de Lincoln para recuperar a L.J. | Lincoln's anxiety for L.J. |
| Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante. | Have compassion for those who suffer constant anxiety! |
| La enfermedad de su marido le causaba mucha ansiedad. | Her husband's illness caused her great anxiety. |
| Jamás hemos tenido una nevada tan intensa. | We have never had such a heavy snowfall. |
| En lo sucesido su actividad fue intensa. | From then onwards his teaching activity was intense. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul melteth for heaviness strengthen thou me according unto thy word. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| He venido de un lugar de intensa oscuridad. | I have come from a place of intense darkness. |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada. | The train was delayed by a heavy snowfall. |
| Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | casting all your worries on him, because he cares for you. |
| Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros | Casting all your care upon him for he careth for you. |
| Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante. | Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time. |
| Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. | Far from stopping, the storm became much more intense. |
| La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. | The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. |
| En el campo de la política desplegó una tarea intensa. | In the field of politics, he deployed an intense task. |
| La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. | The anxiety about US isolationism is driven by recent events. |
| Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos. | The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. |
| quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional. | It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety. |
| La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa. | The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular. |
| Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. | Let's get home before this rain gets any stronger. |
| Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad. | But what will happen to Mary while I'm gone? , said Georgina anxiously. |
| No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política. | Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process. |
| Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada. | Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. |
| Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. | The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. |
| Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente . | And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse. |
| La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica. | Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance. |
| Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa. | But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. |
| Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos. | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
| Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial . | These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . |
Búsquedas relacionadas : Ansiedad - Intensa Investigación - Intensa Discusión - Costará Intensa - Más Intensa - Intensa Actividad - Luz Intensa - Experiencia Intensa - Presión Intensa - Intensa Energía - Intensa Concentración - Intensa Atención - Intensa Mirada
