Traducción de "luz intensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banda iridiscente Al inclinar el billete , la banda iridiscente brilla bajo una luz intensa . | Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light . |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| Y dijo que la explosión fue tan fuerte y la luz tan intensa, que tuvo que poner sus manos frente a su cara para proteger sus ojos. | And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes. |
| Encontró que la luz del sol es 300 veces más intensa que la de la luna, y de este modo realizó algunas de las primeras mediciones en fotometría. | He found the light of the sun to be 300 times more intense than that of the moon, and thus made some of the earliest measurements in photometry. |
| Jamás hemos tenido una nevada tan intensa. | We have never had such a heavy snowfall. |
| En lo sucesido su actividad fue intensa. | From then onwards his teaching activity was intense. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| He venido de un lugar de intensa oscuridad. | I have come from a place of intense darkness. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada. | The train was delayed by a heavy snowfall. |
| Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante. | Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time. |
| Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. | Far from stopping, the storm became much more intense. |
| La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. | The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. |
| En el campo de la política desplegó una tarea intensa. | In the field of politics, he deployed an intense task. |
| La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa. | The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular. |
| Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. | Let's get home before this rain gets any stronger. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política. | Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process. |
| luz | light |
| Luz | Light |
| Luz | Light |
| Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada. | Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. |
| Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. | The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. |
| Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente . | And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse. |
| Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial . | These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . |
| Esta intensa actividad, será suficiente para recuperar el brillo de Inglaterra ante el CE? | Will this intensive activity suffice to reguild the shield of England in the eyes of the executive committee? |
| Su amistad, en las palabras de un biógrafo, sería intensa , pero también ambigua igualmente. | Their friendship, in the words of one biographer, was intense, but also equally ambiguous. |
| Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. | We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. |
| Luz apuntadora | Point Light |
| Luz cilíndrica | Cylindrical Light |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Luz diurna | Daylight |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida. | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
| Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
