Traducción de "instruido para proceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido | that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. |
| para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido | That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Proceder | Proceed |
| Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común. | It is true he is a learned man, but he lacks common sense. |
| Necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder. | You need to select at least one signing certificate to proceed. |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Pues así me ha hablado Jehovah con mano fuerte, y me ha instruido para que no camine por el camino de este pueblo, diciendo | For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, |
| Pues así me ha hablado Jehovah con mano fuerte, y me ha instruido para que no camine por el camino de este pueblo, diciendo | For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, |
| Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley | and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, |
| Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley | And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ? |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!' |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced. |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Then they had turned away from him (Messenger Muhammad SAW) and said One (Muhammad SAW) taught (by a human being), a madman! |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | But they turned away from him, and said, Educated, but crazy! |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | yet they turned away from him and said This is a well tutored madman. |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | And they had turned away from him and said One taught (by others), a madman? |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | but they turned away from him, and said, A tutored madman? |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | but then they turned away from him, saying 'He is tutored, mad' |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Then they turned away from him and said, He was taught and is a madman. |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | and they turned away, saying, He is a trained and insane person . |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman. |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Then they turned away from him and said, He is a madman, taught by others! |
| y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? | Yet they turn away from him and say Tutored (by others), a man possessed! |
| En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar | I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. |
| Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento | When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge. |
| El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro | A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. |
| Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos | Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. |
| En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar | I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. |
| Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento | When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. |
| El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro | The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master. |
| Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos | And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| El profesor Hordley fue instruido en tener una creencia absoluta e incuestionable en que 'un asteroide mató a los dinosaurios' . | Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. | The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. |
| En consequencia el script dede proceder al trato de éste inmediatamente, ya sea para copiarlo, renombrarlo, etc. | When the request ends, this temporary file is deleted. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo? | I have nothing to say about its general orientation. |
Búsquedas relacionadas : Instruido - Para Proceder - Para Proceder - Instruido Acerca - Fue Instruido - Han Instruido - Instruido Desde - Será Instruido - Personal Instruido - Instruido Con - Debidamente Instruido - Instruido Formalmente - Para Proceder Este - Interesados para Proceder
