But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.

Whereas they had then turned away from him and said, He is a madman, tutored! ?

then they turned away from him and said, 'A man tutored, possessed!'

Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced.

Then they had turned away from him (Messenger Muhammad SAW) and said One (Muhammad SAW) taught (by a human being), a madman!

But they turned away from him, and said, Educated, but crazy!

yet they turned away from him and said This is a well tutored madman.

And they had turned away from him and said One taught (by others), a madman?

but they turned away from him, and said, A tutored madman?

but then they turned away from him, saying 'He is tutored, mad'

Then they turned away from him and said, He was taught and is a madman.

and they turned away, saying, He is a trained and insane person .

Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman.

Then they turned away from him and said, He is a madman, taught by others!

Yet they turn away from him and say Tutored (by others), a man possessed!

It is true he is a learned man, but he lacks common sense.

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths.

When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master.

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.

For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

He said to them, Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.

Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

This man had been instructed in the way of the Lord and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.

This man was instructed in the way of the Lord and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

They've eaten together. They've bled together.

There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.

I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

Han

As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.

They've built bridges, and they've walked across them.