Traducción de "instalaciones para discapacitados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy. | The 15th week for the employment of the handicapped starts today. |
| Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos. | This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly. |
| Asociaciones de veteranos y discapacitados | associations of veterans and disabled individuals |
| Discapacitados motores y operaciones sin ratón | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo. | It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja | Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for Disabled Children Global Voices |
| Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. | She devoted her life to helping the handicapped. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. | You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| (En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar). | (In America, fewer than 1 of the disabled return to work.) |
| Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales | Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| No , afirma Éric Blanchet, director general de Adapt, la asociación que organiza la semana para el empleo de los discapacitados. | No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped. |
| Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados. | Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled. |
| Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. | Our university authorities are considering the admission of handicapped students. |
| Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela. | Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Por último, el paro de larga duración está muy extendido entre ellos el 53 para los discapacitados, frente al 38 de media. | Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. |
| Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? | Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? |
| El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden. | The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente. | Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. |
| Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales . | And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. |
| Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación. | Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo. | The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world. |
| Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas. | According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick. |
| Como primera dama, Reagan visitó a veteranos, ancianos y discapacitados, y trabajó con una serie de organizaciones benéficas. | As first lady, Reagan visited veterans, the elderly, and the handicapped, and worked with a number of charities. |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
Búsquedas relacionadas : Acceso Para Discapacitados - Accesibilidad Para Discapacitados - Deporte Para Discapacitados - Accesible Para Discapacitados - Estacionamiento Para Discapacitados - Habitación Para Discapacitados - Estacionamiento Para Discapacitados - Instalaciones Para - Discapacitados Físicos - Discapacitados Mentales - Estudiantes Discapacitados - Conseguir Discapacitados - Asistencia Discapacitados - Imprimir Discapacitados