Traducción de "estudiantes discapacitados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. | Our university authorities are considering the admission of class='bold'>class='bold'>handicapped class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| Asociaciones de veteranos y discapacitados | associations of veterans and class='bold'>class='bold'>disabled individuals |
| Discapacitados motores y operaciones sin ratón | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Poseen un nivel de cualificación poco elevado el 80 no ha acabado el bachillerato y, de los 2,3 millones de estudiantes en la educación superior, tan solo 10.000 son discapacitados. | They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in higher education only 10 000 are class='bold'>class='bold'>handicapped. |
| Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. | She devoted her life to helping the class='bold'>class='bold'>handicapped. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re class='bold'>mentally class='bold'>class='bold'>handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy. | The 15th week for the employment of the class='bold'>class='bold'>handicapped starts today. |
| Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos. | This is useful mainly for class='bold'>class='bold'>disabled people, people with illnesses, and the elderly. |
| (En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar). | (In America, fewer than 1 of the class='bold'>class='bold'>disabled return to work.) |
| Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales | Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually class='bold'>class='bold'>Disabled From Experience Global Voices |
| Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados. | Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently class='bold'>class='bold'>disabled. |
| Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela. | Sign of the 'Society for Physically class='bold'>class='bold'>Handicapped People' seen at the remains of the school. |
| A pesar de la obligación del país de implementar una educación inclusiva para los estudiantes discapacitados, en cumplimiento con la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidades de las Naciones Unidas (UN CRPD), la legislación propuesta del gobierno sostiene que a los niños discapacitados se les entregará una educación por separado en un programa de educación especial , lo que es una discriminación. | Despite the country's obligation to implement an inclusive education for class='bold'>class='bold'>disabled class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in compliance to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD), the proposed legislation of the government states that a separate education will be given to class='bold'>class='bold'>disabled children with special education programme , which is a discrimination. |
| Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? | Why is the rate of unemployment of class='bold'>class='bold'>handicapped workers so high? |
| El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden. | The president talks about class='bold'>class='bold'>disabled children and their diseases MPs applaud. |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the class='bold'>class='bold'>disabled |
| El odio institucionalizado y creciente hacia los estudiantes del partido conservador es tal en Oxford que, la semana pasada, un grupo de ellos reclamaron el mismo nivel de igualdad de derechos que tienen los homosexuales, los discapacitados y las minorías étnicas. | Such is the institutionalised and increasing hatred of Tory class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at Oxford that last week a group of them demanded the same equal rights protection as gays, class='bold'>class='bold'>disabled people and ethnic minorities. |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or class='bold'>class='bold'>disabled drivers. |
| Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo. | It must be said that for the class='bold'>class='bold'>handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales . | And I'd never competed on a class='bold'>class='bold'>disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. |
| Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja | Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for class='bold'>class='bold'>Disabled Children Global Voices |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Son estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Sois estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Somos estudiantes. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Somos estudiantes. | We're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Son estudiantes. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most class='bold'>class='bold'>disabled. |
| Ambos somos estudiantes. | Both you and I are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes capaces. | They're able class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Solo son estudiantes. | They're just class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son ellas estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Todos somos estudiantes. | We're all class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. | You can't park in a class='bold'>class='bold'>handicapped parking space unless you have a special permit. |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to class='bold'>class='bold'>disabled, orphans, adolescents and sick. |
| Como primera dama, Reagan visitó a veteranos, ancianos y discapacitados, y trabajó con una serie de organizaciones benéficas. | As first lady, Reagan visited veterans, the elderly, and the class='bold'>class='bold'>handicapped, and worked with a number of charities. |
| Somos estudiantes, no soldados. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, not soldiers. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Ustedes son estudiantes nuevos. | You are new class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
