Traducción de "inspira una creencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| él es una persona que inspira respeto. | He's just a rather intimidating figure. |
| La de ellas es una historia que inspira. | Theirs is a truly inspiring story. |
| Inspira profundamente. | Breathe in deeply. |
| Inspira, espira. | Breathe in, breathe out. |
| Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| La masonería es una creencia en un poder superior. | Freemasonry is a belief in a higher power. |
| El rey inspira respeto. | The king inspires awe. |
| Qué inspira el astrolabio? | So, what does the astrolabe inspire? |
| Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia. | By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. |
| La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico . | The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. |
| Inspira confianza lo noté inmediatamente. | He inspires confidence I felt it immediately. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Cierra los ojos e inspira profundamente. | Close your eyes and take a deep breath. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| Era una creencia ilusoria, pero influyó totalmente en el clima político y social. | It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate. |
| La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia. | The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. |
| Jehane Noujaim inspira un día mundial de cine | Jehane Noujaim wishes for a global day of film |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to intercede.) |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | And they stand in awe for fear of Him. |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | And they, from fear of Him, are apprehensive. |
| Están imbuidos del miedo que Él les inspira. | Indeed they themselves stand in awe of Him. |
| Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo. | Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism. |
| Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza. | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| La creencia en los milagros es popular. | Belief in miracles is popular. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| El primero se inspira en el principio de prudencia . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| Se inspira en las formas que adopta la vida. | It takes its inspiration in form from life. |
| Me inspira esta mujer a exigir lo que merecemos. | This woman inspires me to demand what we deserve. |
| Esta es una creencia común a muchos creyentes religiosos conservadores, sean católicos, protestantes, judíos o musulmanes. | This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims. |
| La creencia es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| Por eso hoy quiero hablar de la creencia. | So what I want to talk about today is belief. |
| Cuál es la causa? Cuál es la creencia? | What's your cause? What's your belief? |
| Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza | Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence. |
| Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales. | TITLE V |
| Así que puedes usar la imagen de una abeja con la imagen de una hoja y eso hace Creencia correcto? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
| Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo. | Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe. |
| Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto. | There is a belief that women s bodies can be sold and objectified. |
Búsquedas relacionadas : Una Creencia - Inspira Una Cultura - Formar Una Creencia - Una Creencia Común - Compartir Una Creencia - Una Fuerte Creencia - Tener Una Creencia - Una Creencia Generalizada - Creencia - Inspira Confianza - Nos Inspira - Se Inspira - Me Inspira
